Se que volverás (Quand tu reviendras) - lyrics

Sé que volverás	I know you'll be back
Sé que volverás, sé que volverás	I know you'll be back, I know you'll be back
Más me duele que de mí	It hurts me more than you
Estés tan lejos hoy, estés tan lejos	You are so far today, you are so far

Sé que volverás, sé que volverás	I know you'll be back, I know you'll be back
Ese día tan feliz	For that happiest day
Siempre esperando estoy, siempre esperando estoy	I'm always waiting, I'm always waiting

Pasan las semanas, y en mi solitud	The weeks go by, and in my loneliness
Sufro porqué no estás tú	I suffer because you're not here
Mientras voy hilando, ceso mi dolor	While I'm sewing, I stop my pain
Penas voy bordando con hilos del amor	I sew my sorrow with threads of love

Sé que volverás, sé que volverás	I know you'll be back, I know you'll be back
Porque bien lo sabes tú	Because you know well
Que junto a mí tendrás dulce calor de hogar	That with me, you'll have the sweet warmth of a home

Y la gran ternura de mi corazón	And the big tenderness of my heart
Que sangrando está por ti	That is bleeding for you
Mas sin amargura, hilo con tesón	But I sew my bitterness with tenacity
En mi vieja rueca, hebras del amor	In my old distaff, threads of love

Sé que volverás y te quedarás	I know you'll be back and that you will stay
Mis anhelos calmarás	You will soothe my longing
Porque te quiero, porque te quiero	Because I love you, because I love

Translation by Rodolfo Rodríguez Benítez.

1968 - Belgium