Ég á líf |
I've got a life |
| Lagði ég af stað í það langa ferðalag |
I set off on that long journey |
| Ég áfram gekk í villu eirðarlaus |
I journeyed aimlessly, restless |
| Hugsaði ekki um neitt, ekki fram á næsta dag |
I didn't think of anything, not to the next day |
| Einveru og friðsemdina kaus |
I chose solitude and peacefulness |
| | |
| Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf |
I've got a life, I've got a life, I float over hardships |
| Ég á líf, ég á líf vegna þín |
I've got a life, I've got a life because of you |
| Þegar móti mér blæs yfir fjöllin há ég klíf |
When the wind blows against me, I climb over tall mountains |
| Ég á líf, ég á líf, ég á líf |
I've got a life, I've got a life, I've got a life |
| | |
| Ég skildi ekki ástina sem öllu hreyfir við |
I didn't understand the love that touches all |
| Þorði ekki að faðma og vera til |
I didn't dare to hug and to exist |
| Fannst sem ætti ekki skilið að opna huga minn |
I felt that I didn't deserve to open my mind |
| Og hleypa bjartri ástinni þar inn |
and let the bright love inside |
| | |
| Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf |
I've got a life, I've got a life, I float over hardships |
| Ég á líf, ég á líf vegna þín |
I've got a life, I've got a life because of you |
| Þegar móti mér blæs yfir fjöllin há ég klíf |
When the wind blows against me, I climb over tall mountains |
| Ég á líf, ég á líf vegna þín |
I've got a life, I've got a life, I've got a life |
| | |
| Og ég trúi því, já ég trúi því |
And I believe, yes I believe |
| Kannski opnast fagrar gáttir himins |
Maybe the beautiful doors of heaven will open |
| Yfir flæðir fegursta ástin hún umvefur mig alein |
The most beautiful love will overflow, it will embrace me alone |
| | |
| Ég á líf, (ég á líf) yfir erfiðleika svíf |
I've got a life, (I've got a life,) I float over hardships |
| Ég á líf, (ég á líf) vegna þín |
I've got a life, (I've got a life) because of you |
| Þegar móti mér blæs yfir fjöllin há ég klíf |
When the wind blows against me, I climb over tall mountains |
| Ég á líf, ég á líf vegna þín |
I've got a life, I've got a life because of you |
| Ég á líf, ég á líf, ég á líf |
I've got a life, I've got a life, I've got a life |
