Безымянная река |
Bezimjanaja rjeka |
| Тихо несёт меня |
Tjikha nisjot minja |
| Моя болъ безымянною рекой |
Maja bol bjezimjanaju rjekoj |
| За тобою смыла следы вода |
Za taboju smila sljedi vada |
| Но сияет мне путеводная звезда |
No sijajet mnje putjevodnaja zvjezda |
| |
|
| День за днём, за ночью ночь |
Djen za dnjom, za nočju noč |
| Проходят без тебя |
Prakhodjat bjez tjebja |
| Боль моя – река без берегов |
Bol maja – rjeka bjez beregov |
| Где твой далёкий причал? |
Gdje tvoj daljokij pričal? |
| Может, слышишь сейчас |
Možet, slišiš sjejčas |
| Мой отчаянный зов? |
Moj atčajanij zov? |
| |
|
| Ненаглядный мой, драгоценный мой |
Njenagladnij moj, dragatsenij moj |
| Как мне докричаться до тебя? |
Kak mnje dakričatsa da tjebja? |
| Пусть себе иной |
Pust sjibje inoj |
| Давно ты выбрал путь |
Davno ti vibral put |
| Только реку вспять не повернуть |
Tolka rjeku vspjat nji pavjernut |
| |
|
| Ненаглядный мой, если бы могла |
Njenagladnij moj, jesli bi magla |
| За тобой повсюду б я пошла |
Za toboj povsjudu b ja pašla |
| Пусть кричит душа |
Pust kričit duša |
| От боли, но моя любовь не умерла |
At bolji, no maja ljubov nji umjerla |
| |
|
| Ненаглядный мой, драгоценный мой |
Njenagladnij moj, dragacenij moj |
| Как мне докричаться до тебя? |
Kak mnje dakričatsa da tjebja? |
| Пусть себе иной |
Pust sjibje inoj |
| Давно ты выбрал путь |
Davno ti vibral put |
| Только реку вспять не повернуть |
Tolka rjeku vspjat nji pavjernut |
| |
|
| Ненаглядный мой (Драгоценный мой) |
Njenagladnij moj (Dragacenij moj) |
| За тобой повсюду б я пошла |
Za toboj povsjudu b ja pašla |
| Пусть кричит душа |
Pust kričit duša |
| От боли, но моя любовь не умерла |
At boli, no maja ljubov nji umjerla |
| (Ненаглядный мой, драгоценный мой) |
(Njenagladnij moj, dragacenij moj) |
![[]](/pandora/2007/ba1.jpg)
Marija Šestić
From left to right: N/A, N/A, Marija Šestić, N/A, Aleksandar Sedlar Bogoev, N/A
