Per parlare di noi |
To talk about us |
| Lala lalala... |
Lala lalala... |
| Lala lalala... |
Lala lalala... |
| Lala lalala... |
Lala lalala... |
| | |
| Per parlare di noi ci vorresti anche tu |
To talk about us, you should be there as well |
| Ma tu taci e così e non lo vuoi più |
But you're silent like this and you don't want it anymore |
| Il silenzio che è in te è la mia poesia |
The silence that is in you is my poetry |
| Tengo insieme così la tua vita e la mia |
This way I keep your life and mine together |
| | |
| Amore mio |
My love |
| Dove sei, amore mio? |
Where are you, my love? |
| | |
| Eri gioia e oggi sei dolore |
You were joy and now you're pain |
| Spreco invano fiumi di parole |
I'm wasting rivers of words in vain |
| So che non dovresti già pensare |
I know you shouldn't be thinking already |
| E riprovo un po' a dimenticare |
And I try again to forget a little |
| | |
| Sognavamo insieme mari e monti |
We used to dream together of the moon and the stars |
| Ma è venuto il tempo dei rimpianti |
But the time of regrets has come |
| So che non dovresti già pensare |
I know you shouldn't be thinking already |
| Ma non ho finito di amarti |
But I haven't stopped loving you |
| | |
| Fare estistere noi non è facile, sai |
Making us exist is not easy, you know |
| Ma continuo se vuoi, non mi arrenderò mai |
But if you want I'll go on, I'll never give up |
| ll silenzio che è in te è la mia poesia |
The silence that is in you is my poetry |
| E racconto così la tua storia e la mia |
This way I keep your life and mine together |
| | |
| Amore mio |
My love |
| Dove sei, amore mio? |
Where are you, my love? |
| Amore mio |
My love |
| Dove sei, amore mio? |
Where are you, my love? |
| | |
| Lala lalala... |
Lala lalala... |
| Lala lalala... |
Lala lalala... |
| Lala lalala... |
Lala lalala... |
| Lala lalala... |
Lala lalala... |
| | |
| Eri gioia e oggi sei dolore |
You were joy and now you're pain |
| Spreco invano fiumi di parole |
I'm wasting rivers of words in vain |
| So che non dovresti già pensare |
I know you shouldn't be thinking already |
| E riprovo un po' a dimenticare |
And I try again to forget a little |
| | |
| Sognavamo insieme mari e monti |
We used to dream together of the moon and the stars |
| Ma è venuto il tempo dei rimpianti |
But the time of regrets has come |
| So che non dovresti già pensare |
I know you shouldn't be thinking already |
| E riprovo un po' a dimenticare |
And I try again to forget a little |
| | |
| Mari e monti |
The moon and the stars |
| Solo rimpianti |
Only regrets |
| Stai già a pensare |
You're already thinking |
| Dimenticare |
To forget |
| | |
| Mari e monti |
The moon and the stars |
| Solo rimpianti |
Only regrets |
| Stai già a pensare |
You are already thinking |
| Ma non ho finito di amarti |
But I haven't stopped loving you |
![[]](/pandora/2003/fr1.jpg)
Louisa Baïleche
N/A
N/A
N/A
