Prisluhni mi

Prisluhni mi	Listen to me
Prisluhni mi, v objemu me poglej	Listen to me, look at me embraced
Zaupaj mi, ko noč te skrije v njej	Trust me when the night hides you
Priznaj, da tudi ti	Admit that you too
Poljubil sonce bi in sanjal	Would kiss the sun and dream

V meni si, v vetru spremljaš me	You are in me, you're accompanying me in the wind
Zdaj glas le tvoj prebuja se	Now, only your voice is waking up
V žarek tiho si spleten	You're woven in a ray
Kot noc si, zvezd dotik	You're like a night, a touch of stars
Skrivaš se, v meni tliš	You hide, glimmering in me

Zaupajva, da eno je nebo	Let's trust that there is just one sky
V njem si ti, v tebi moje so sledi	You are in it, my traces are within you
Priznajva si, kar v sebi nosiva	Let's confess what we keep in us
Vse je stih, vse ljubezni je dotik	Everything is verse, everything is a touch of love

V sebi prosiva za čas	We pray for time
Poti, trenutke sreče	Paths, moments of joy
V njih izprosiva to noč	We plea for this night
Te sanje večnosti	This dream of eternity
V njih sva jaz in ti	There's me and you in it

Zaupajva, da eno je nebo	Let's trust that there is just one sky
V njem si ti, v tebi moje so sledi	You are in it, my traces are within you
Priznajva si, kar v sebi nosiva	Let's confess what we keep in us
Vse je stih, vse ljubezni je dotik	Everything is verse, everything is a touch of love
Vse je stih, vse ljubezni je dotik	Everything is verse, everything is a touch of love

Translation by Mateja Kobav.

1995 - Slovenia