http://diggiloo.net/
« 1995 Slovenia
1995 Malta »

1995 - Israel

Performed by: Liora
Music by: Moshe Datz
Lyrics by: Hamutal Ben Zeev
Conductor: Gadi Goldman
Language: Hebrew
Placing: 8th (81 points)
Other versions: English, French
- Latin script - Hebrew script - Without translation -
MORE INFO >>

אמן

Amen

Amen
אמן, אמן Amen, Amen Amen, Amen
     
בתפילה, אמן Bitfila, Amen In a prayer, Amen
שעולה, אמן She'ola, Amen That rises, Amen
'כל הנשמה תהלל יה Kol hanshama tehalel Ya The whole soul will praise God
אמן Amen Amen
     
ותן ברכת שלום ושמור על ביתנו Veten birkat shalom ushmor al beiteinu And give a peace greeting and guard our homes
קרב אותנו לחלום שבתוכנו Karev otanu lachalom shebetocheinu Bring us closer to the dream that is inside us
תן תמיד ברכה במעשה ידנו Ten tamid bracha bema'ase yadeinu Give us always a blessing in the things that we do
פתח ליבנו שתמיד נשיר לך Ptach libeinu shetamid nashir lecha Open our hearts so that we always sing to you
     
אלוהיי, אמן Elohai, Amen My God, Amen
תקוותיי, אמן Tikvotai, Amen My hopes, Amen
עטוף אותנו באהבה Atof otanu be'ahava Wrap us with love
אמן Amen Amen
     
תן לנו חיים ושמור עלינו Ten lanu chaim ushmor aleinu Give us life and guard us
תן שתתגשם אהבתנו Ten shetitgashem ahavateinu Let our love be fulfilled
תן לנו ברכה, האר פנינו Ten lanu bracha, ha'er paneinu Give us a blessing, light our faces
פתח ליבנו שתמיד נשיר לך Ptach libeinu shetamid nashir lecha Open our hearts so that we always sing to you
     
לעולם, אמן La'olam, Amen To the world, Amen
לכולם, אמן Lechulam, Amen To everyone, Amen
חזק את רוח האדם Chazek et ruach ha'adam Strengthen the human spirit
אמן Amen Amen
     
בתפילה, אמן Bitfila, Amen In a prayer, Amen
לשלום, אמן Lashalom, Amen For peace, Amen
'כל הנשמה תהלל יה Kol hanshama tehalel Ya The whole soul will praise God
אמן Amen Amen
     
'כל הנשמה תהלל יה Kol hanshama tehalel Ya The whole soul will praise God
אמן Amen Amen

Translation by Tamar Leachtman.