http://diggiloo.net/
2009 Israel »

2009 - Lithuania

Recorded by: Sasha Son
Music by: Sasha Son
Lyrics by: Sasha Son, Viktorija Matulevicienė, Dina Grigonytė
Language: Russian
Placing: 23rd (23 points)
Other versions: English, Lithuanian
- Latin script - Cyrillic script - Without translation -
MORE INFO >>

Одинокий герой

Adjinakij geroj

Lonely hero
Я говорил: "Я могу идти" Ja gavaril: "Ja mogu idti" I was saying: "I can move"
Но одолел только пол пути. Na adaljel toljka pol puti But managed to pass only half of the way
За себя, за тебя Za sebja, za tebja For myself, for you
Ведь мечта – у нас одна Vjed mečta – u nas adna After all we have the same dream
И она так близка I ana tak blizka And it is so close
     
Я вновь иду через ночь на зарю Ja vnav idu čerez noč na zaru Once again, I'm going through the night to the dawn
Я спешу, сквозь туманы лечу Ja spešu, skvoz tumani lječu In a hurry, flying through the fog
Я тебя потерял и от боли кричу Ja tebja paterjal i at bolji kriču I lost you and from the pain I scream:
"Не могу" "Nje magu" "I can't"
     
Подожди, постой, будь сам собой Padaždji, pastoj, bud sam saboj Wait, stop, be yourself
Любовь, дай любовь, и молись одной Ljubov, daj ljubov, i malis adnoj Love, give love and pray to the one
Молись, без неё ты мираж Malis, bjez njejo ti miraž Pray, without it, you are a mirage
Одинокий герой Adjinokij geroj Lonely hero
     
Подожди, постой, будь сам собой Padaždji, pastoj, bud sam saboj Wait, stop, be yourself
Любовь, дай любовь, и молись одной Ljubov, daj ljubov, i malis adnoj Love, give love and pray to the one
Молись, без неё ты мираж Malis, bjez njejo ti miraž Pray, without it, you are a mirage
Одинокий герой Adjinokij geroj Lonely hero
Одинокий герой Adjinokij geroj Lonely hero
     
Сожаленья и слёз не прошу Sažaljenja i sljoz nje prašu I don't ask for regret and tears
Я устал и любви не ищу Ja ustal i ljubvji nje išu I'm tired and I'm not looking for love
(И в этот миг, когда привык) (I v etat mig, kagda privik) (And at this moment, when I got used)
(Твоя рука, совсем близка) (Tvaja ruka, savsem bljizka) (Your hand is quite close)
Я схожу с ума Ja skhažu s uma I am going mad
     
Когда не ждёшь порой Kagda nje ždjoš paroj Sometimes when you're not waiting
Друг помогает твой Drug pamagajet tvoj A friend helps you
Себя вернуть Sebja vjernut To return yourself
И дальше продолжить путь I daljše pradolžit put And then to continue the way
     
Подожди, постой, будь сам собой Padaždji, pastoj, bud sam saboj Wait, stop, be yourself
Любовь, дай любовь, и молись одной Ljubov, daj ljubov, i malis adnoj Love, give love and pray to the one
Молись, без неё ты мираж Malis, bjez njejo ti miraž Pray, without it, you are a mirage
Одинокий герой Adjinokij geroj Lonely hero
     
Подожди, постой, будь сам собой Padaždji, pastoj, bud sam saboj Wait, stop, be yourself
Любовь, дай любовь, и молись одной Ljubov, daj ljubov, i malis adnoj Love, give love and pray to the one
Молись, без неё ты мираж Malis, bjez njejo ti miraž Pray, without it, you are a mirage
Одинокий герой Adjinokij geroj Lonely hero
     
Подожди, постой Padaždji, pastoj Wait, stop
Подожди, постой, будь сам собой Padaždji, pastoj, bud sam saboj Wait, stop, be yourself
Любовь, дай любовь, и молись одной Ljubov, daj ljubov, i malis adnoj Love, give love and pray to the one
Молись, без неё ты мираж Malis, bjez njejo ti miraž Pray, without it, you are a mirage
Одинокий герой Adjinokij geroj Lonely hero
     
Подожди, постой, будь сам собой Padaždji, pastoj, bud sam saboj Wait, stop, be yourself
Любовь, дай любовь, и молись одной Ljubov, daj ljubov, i malis adnoj Love, give love and pray to the one
Молись, без неё ты мираж Malis, bjez njejo ti miraž Pray, without it, you are a mirage
Без любви ты мираж Bjez ljubvji ti miraž Without love, you are a mirage
Без любви ты мираж Bjez ljubvji ti miraž Without love, you are a mirage
Без любви ты мираж Bjez ljubvji ti miraž Without love, you are a mirage
Одинокий герой Adjinokij geroj Lonely hero
Одинокий герой Adjinokij geroj Lonely hero

Translation from ESC Kazakhstan.