http://diggiloo.net/

2011 - Belarus

Recorded by: Anastasiya Vinnikova
Music by: Evgeny Oleynik
Lyrics by: Viktor Rudenko
Language: Belarusian
Other versions: English, Russian
This entry did not qualify for the ESC final.
- Latin script - Cyrillic script - Without translation -
MORE INFO >>

Мая Беларусь

Maja Bjelarus
Хе э э э... He je je je...
Хе э э э... He je je je...
Хе э э э... He je je je...
Хе э э э... He je je je...
   
Я адчуваю як легка быць моцнай Ja adčuvaju jak ljegka bits motsnaj
Калі са мной б'юцца сэрцы ўсіх Kalі sa mnoj bjutstsa sertsi usіkh
Жыве хто ў нашай краіне свабоднай Živje khto j našaj kraіnje svabodnaj
Гэткіх жа як я – шчырых, маладых Getkіkh ža jak ja – ščirikh, maladikh
   
Я маю шмат і каб гэта ўбачыць Ja maju šmat і kab geta ubačits
Ляцім са мной над старонкай маёй Ljatsіm sa mnoj nad staronkaj majoj
І зразумееш ты, што гэта значыць: І zrazumeješ ti, što geta značits:
Шанаваць зямлю, ганарыцца ёй Šanavats zjamlju, ganaritstsa joj
   
Мая Беларусь, я люблю цябе Maja Bjelarus, ja ljublju tsabe
Мая Беларусь, у шчасці, ды ў журбе Maja Bjelarus, j ščastsі, di j žurbe
Разам мы ўсе здолеем аб'яднала нас Razam mi use zdoljejem abjadnala nas
Ты краіна вольная надыйшоў твой час Ti kraіna voljnaja nadijšoj tvoj čas
   
Мая Беларусь, я люблю цябе Maja Bjelarus, ja ljublju tsabe
Мая Беларусь, у шчасці, ды ў журбе Maja Bjelarus, j ščastsі, di j žurbe
І душой, і розумам адчуваю я І dušoj, і rozumam adčuvaju ja
Ëсць краіны розныя лепшая мая Josts kraіni roznija ljepšaja maja
   
Я закаханая ў зорнае неба Ja zakakhanaja j zornaje njeba
І ў хвалі золата спелых палёў І j khvalі zolata spelikh paljoj
І я кажу, што для шчасця не трэба: І ja kažu, što dlja ščastsa nje treba
Іншае зямлі, чым зямля бацькоў Іnšaje zjamlі, čim zjamlja batskoj
   
Мая Беларусь, я люблю цябе Maja Bjelarus, ja ljublju tsabe
Мая Беларусь, у шчасці, ды ў журбе Maja Bjelarus, j ščastsі, di j žurbe
Разам мы ўсе здолеем аб'яднала нас Razam mi use zdoljejem abjadnala nas
Ты краіна вольная надыйшоў твой час Ti kraіna voljnaja nadijšoj tvoj čas
   
Мая Беларусь, я люблю цябе Maja Bjelarus, ja ljublju tsabe
Мая Беларусь, у шчасці, ды ў журбе Maja Bjelarus, j ščastsі, di j žurbe
І душой, і розумам адчуваю я І dušoj, і rozumam adčuvaju ja
Ëсць краіны розныя лепшая мая Josts kraіni roznija ljepšaja maja
   
Не настане час, што размежыць нас Nje nastanje čas, što razmežits nas
Белая зямля Bjelaja zjamlja
Мая Maja
   
Мая Беларусь Maja Bjelarus
Мая Беларусь Maja Bjelarus
Ëсць краіны розныя лепшая мая Josts kraіni roznija ljepšaja maja
   
Мая Беларусь, я люблю цябе Maja Bjelarus, ja ljublju tsabe
Мая Беларусь, у шчасці, ды ў журбе Maja Bjelarus, j ščastsі, di j žurbe
Разам мы ўсе здолеем аб'яднала нас Razam mi use zdoljejem abjadnala nas
Ты краіна вольная надыйшоў твой час Ti kraіna voljnaja nadijšoj tvoj čas
   
Мая Беларусь Maja Bjelarus