Bonnie ja Clyde |
Bonnie and Clyde |
| Siin linnas igavas uut seiklust otsin taas |
In this boring city I search for a new adventure again |
| Ja mulle meeldib, et elu on kui Mehhiko seebiseriaal |
And I like that life is like a Mexican soap opera |
| Mind tõukab taganttuul ja patumaitse suus |
I'm pushed by the tailwind and the taste of sin in my mouth |
| Ma tunnen pilku, mis meelitab mind |
I feel a glance enticing me |
| Kui mahlane õun viljapuus |
Like a juicy apple in a tree |
| | |
| Su huultelt lugeda võin |
I can read from your lips |
| Et algab pöörane sõit |
That a frantic ride is beginning |
| Ja täna öösel end sinuga vaid |
And tonight only with you |
| Saan tunda kui Bonnie ja Clyde |
I will feel like Bonnie and Clyde |
| | |
| Meist maha jääb vaid tolm, kui stardib vana Ford |
Only dust is left behind us, when the old Ford starts |
| Ning hetkeks tundub sel kruusasel teel |
And for a moment it seems on this gravel road |
| Et aasta on kolmkümmend kolm |
That it's the year 1933 |
| | |
| Su huultelt lugeda võin |
I can read from your lips |
| Et algab pöörane sõit |
That a frantic ride is beginning |
| Ja täna öösel end sinuga vaid |
And tonight only with you |
| Saan tunda kui Bonnie ja Clyde |
I will feel like Bonnie and Clyde |
| | |
| Su huultelt lugeda võin |
I can read from your lips |
| Et algab pöörane sõit |
That a frantic ride is beginning |
| Ja täna öösel end sinuga vaid |
And tonight only with you |
| Saan tunda kui Bonnie ja Clyde |
I will feel like Bonnie and Clyde |
| | |
| Ma soovin, et päike tõusma ei peaks |
I wish the sun didn't have to rise |
| Ning hommik ei ärataks maad |
And the morning didn't wake up the land |
| Sinuga kaasa lollused kõik |
Together with you all stupidities |
| Siis lõpuni teha ma saaks |
I could get done |
| | |
| Su huultelt lugeda võin |
I can read from your lips |
| Et algab pöörane sõit |
That a frantic ride is beginning |
| Ja täna öösel end sinuga vaid |
And tonight only with you |
| Saan tunda kui Bonnie ja Clyde |
I will feel like Bonnie and Clyde |
| | |
| Su huultelt lugeda võin |
I can read from your lips |
| Et algab pöörane sõit |
That a frantic ride is beginning |
| Ja täna öösel end sinuga vaid |
And tonight only with you |
| Saan tunda kui Bonnie ja Clyde |
I will feel like Bonnie and Clyde |
| | |
| Bonnie ja Clyde |
Bonnie and Clyde |
| Bonnie ja Clyde |
Bonnie and Clyde |