Zauvijek moja |
Forever mine |
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona |
There, love, where the bells toll |
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja |
You will forever be mine alone |
Tamo gdje i rijeka ljubi more |
There, where the river kisses the sea |
Do zore |
Till dawn |
Zauvijek |
Forever |
| |
Tamo visoko, 'za brda ona |
High up there, behind that hill |
Tamo gdje je stara kuća moja |
Where my old house stands |
Tamo ću sa tobom, željo moja |
I will be with you, my desire |
Ostati |
Stay there |
| |
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona |
There, love, where the bells toll |
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja |
You will forever be mine alone |
Tamo gdje i rijeka ljubi more |
There, where the river kisses the sea |
Do zore |
Till dawn |
| |
Tamo visoko, 'za brda ona |
High up there, behind that hill |
Tamo gdje je stara kuća moja |
Where my old house stands |
Tamo ću sa tobom, željo moja |
I will be with you, my desire |
Ostati |
Stay there |
| |
Ti si mi dušu ranila |
You've wounded my soul |
Ljepotom me opila |
Hypnotised me with beauty |
| |
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona |
There, love, where the bells toll |
Ti ćeš zauvijek bit' samo moja |
You will forever be mine alone |
Tamo gdje i rijeka ljubi more |
There, where the river kisses the sea |
Do zore |
Till dawn |
| |
Tamo visoko, 'za brda ona |
High up there, behind that hill |
Tamo gdje je stara kuća moja |
Where my old house stands |
Tamo ću sa tobom, željo moja |
I will be with you, my desire |
Ostati |
Stay there |
Zauvijek |
Forever |