http://diggiloo.net/
« 1982 Denmark
1982 Israel »

1982 - Yugoslavia

Performed by: Aska
Music by: Aleksandar Ilić
Lyrics by: Miro Zec
Conductor: Zvonimir Skerl
Language: Serbian
Placing: 14th (21 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

Halo, halo

Hello, hello
Jedna, dovoljna je jedna reč One, only one word is enough
Sreća, vratiće ti oku sjaj Happiness will give shine back to your eye
O... o... glavu gore i ne misli na kraj Oh... oh... chin up and don't think of the end
  
Jedna, dovoljna je jedna reč (Šubidua) One, only one word is enough (Shoobee-doo-a)
Sve bi opet bilo kao pre (Šubidua) Everything would be like before (Shoobee-doo-a)
O... o... ali niko ne zna gde je on Oh... oh... but no one knows where he is
  
Halo, halo, halo, halo (Ko je to?) Hello, hello, hello, hello (Who's there?)
Priče sve, čudno je, zna li ko All the stories, very weird, does anyone know
Gde si sada ti Where you are now?
Halo, halo, halo, halo (Krivi broj) Hello, hello, hello, hello (Wrong number)
Dobro znam da je tu, da je sam I know well he's there, alone
Volim ga ja I love him
  
Jedna, dovoljna je jedna reč (Šubidua) One, only one word is enough (Shoobee-doo-a)
Sve bi opet bilo kao pre (Šubidua) Everything would be like before (Shoobee-doo-a)
O... o... ali niko ne zna gde je on Oh... oh... but no one knows where he is
  
Halo, halo, halo, halo (Ko je to?) Hello, hello, hello, hello (Who's there?)
Priče sve, čudno je, zna li ko All the stories, very weird, does anyone know
Gde si sada ti Where you are now?
Halo, halo, halo, halo (Krivi broj) Hello, hello, hello, hello (Wrong number)
Dobro znam da je tu, da je sam I know well he's there, alone
Volim ga ja I love him
  
Halo, halo, halo, halo (Ko je to?) Hello, hello, hello, hello (Who's there?)
Priče sve, čudno je, zna li ko All the stories, very weird, does anyone know
Gde si sada ti Where you are now?
Halo, halo, halo, halo (Krivi broj) Hello, hello, hello, hello (Wrong number)
Dobro znam da je tu, da je sam I know well he's there, alone
Volim ga ja I love him
Uvek samo jedna dovoljna je reč Always, one word only is enough