Bem bom |
Very good |
| Hey, hey, hey, hey! |
Hey, hey, hey, hey! |
| | |
| Uma da manhã, um toque, um brilho no olhar |
One in the morning, a touch, a sparkle in your glance |
| Duas da manha, dois dedos de magia |
Two in the morning, two fingers of magic |
| Às duas por três quem sabe onde isto irá parar? |
On the count of three, who knows where this will end? |
| Quatro da manhã caiando, um luar de lua lindo |
Four in the morning, I'm falling, a beautiful moonlight |
| Uma gota a mais e o chão ia fugindo |
A drop too many and I'm slipping on the floor |
| | |
| Uma da manhã, hey, bem bom |
One in the morning, hey, very good |
| Duas da manhã, bem bom |
Two in the morning, very good |
| Já três da manhã, hey, bem bom |
Three o'clock already, hey, very good |
| Quatro da manhã, bem bom |
Four in the morning, very good |
| Cinco da manhã, hey, bem bom |
Five in the morning, hey, very good |
| Já seis da manhã, bem bom |
Six o'clock already, very good |
| Sete da manhã, hey, bem bom |
Seven in the morning, hey, very good |
| Oito da manhã, bem bom |
Eight in the morning, very good |
| Café da manhã p'ra dois |
Breakfast for two |
| Sem saber o que virá depois |
Without knowing what's coming next |
| Bem bom |
Very good |
| | |
| Cinco da manhã, ai, sim coração sigo |
Five in the morning, I'm following my heart |
| O bater das seis e meia de loucura |
Half past six, striking of madness |
| Sete da manhã, ouvindo um disco antigo |
Seven in the morning, listening to an old record |
| Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida |
Today is the first day of the rest of your life |
| São horas a mais e já não há saída |
Too many hours already and there's no way out |
| | |
| Uma da manhã, hey, bem bom |
One in the morning, hey, very good |
| Duas da manhã, bem bom |
Two in the morning, very good |
| Já três da manhã, hey, bem bom |
Three o'clock already, hey, very good |
| Quatro da manhã, bem bom |
Four in the morning, very good |
| Cinco da manhã, hey, bem bom |
Five in the morning, hey, very good |
| Já seis da manhã, bem bom |
Six o'clock already, very good |
| Sete da manhã, hey, bem bom |
Seven in the morning, hey, very good |
| Oito da manhã, bem bom |
Eight in the morning, very good |
| Café da manhã p'ra dois |
Breakfast for two |
| Sem saber o que virá depois |
Without knowing what's coming next |
| | |
| Uma da manhã, hey, bem bom |
One in the morning, hey, very good |
| Duas da manhã, bem bom |
Two in the morning, very good |
| Já três da manhã, hey, bem bom |
Three o'clock already, hey, very good |
| Quatro da manhã, bem bom |
Four in the morning, very good |
| Cinco da manhã, hey, bem bom |
Five in the morning, hey, very good |
| Já seis da manhã, bem bom |
Six o'clock already, very good |
| Sete da manhã, hey, bem bom |
Seven in the morning, hey, very good |
| Oito da manhã, bem bom |
Eight in the morning, very good |
| Café da manhã p'ra dois |
Breakfast for two |
| Sem saber o que virá depois |
Without knowing what's coming next |
| Bem bom, hey! |
Very good, hey! |
![[]](/pandora/1982/pt.jpg)
Doce
Lena Coelho
Fatima Padinha
Laura Diogo
Teresa Miguel
From left to right: Fatima Padinha, Laura Diogo, Teresa Miguel, Lena Coelho, Mila Ferreira, Maria Sampaio
