Småting |
Little things |
Skaffe seg penger, gods eller gull |
Saving up money, treasures or gold |
Arve et slott, det kan vi, men hva er vel det |
Inherit a castle, that we can, but what is that |
Mot gleder som hverdagen gir? |
Compared to everyday happiness? |
| |
Reise rundt jorden, kjenne seg fri |
Travel the world, feel free |
Lande på månen kan vi, men hva er vel det? |
Land on the moon, that we can, but what is that? |
Få øynene opp og du ser... |
Open your eyes and you'll see... |
| |
Småting, småting, være til nytte |
Little things, little things, to be of use |
Småting, småting, det er å lytte |
Little things, little things, that's to listen |
Småting, småting, det er å være glad |
Little things, little things, to be happy |
| |
Småting, småting, snakke om været |
Little things, little things, to talk about the weather |
Småting, småting, treffe no'n kjære |
Little things, little things, to meet loved ones |
Småting, småting, det er en liten sang |
Little things, little things, it's a little song |
| |
Se frem til hver en dag, det fins så mange slag |
Look forward to every day, there are so many different ones |
Det er dager som er bedre enn du tror |
There are days better than you expect |
Slå av på noen krav, slutt med ditt mas og kav |
Cut down on your demands, stop all the stressing |
Ta en hvil og smil, det er ingen tvil |
Relax and smile, there is no doubt that |
| |
At småting, småting, rusle på stranden |
Little things, little things, to take a walk on the beach |
Småting, småting, skrive i sanden |
Little things, little things, to write in the sand |
Småting, småting, se på en solnedgang |
Little things, little things, to watch a sunset |
| |
Se frem til hver en dag, det fins så mange slag |
Look forward to every day, there are so many different ones |
Det er dager som er bedre enn du tror |
There are days better than you expect |
Slå av på noen krav, slutt med ditt mas og kav |
Cut down on your demands, stop all the stressing |
Ta en hvil og smil, det er ingen tvil |
Relax and smile, there is no doubt that |
| |
At småting, småting, rusle på stranden |
Little things, little things, to take a walk on the beach |
Småting, småting, skrive i sanden |
Little things, little things, to write in the sand |
Småting, se på en solnedgang |
Little things, little things, to watch a sunset |
| |
Se på en solnedgang, se på en solnedgang |
To watch a sunset, to watch a sunset |
| |
Småting, småting, småting, småting |
Little things, little things, little things, little things |