Verão

Verão	Summer
Como tudo o que acaba	Like an ending to everything
Como pedra rolando duma fraga	Like a stone rolling from a crag
Como fumo subindo no ar	Like a smoke rising in the air

Assim estou quase indiferente	I'm almost indifferent
Caminhando sem mais notar a gente	Walking by, without looking to people
Que por mim vejo passar	That I watch passing me by

O Verão já terminou	The summer is over
Foi um sonho que findou	It was a dream that ended
Não interessa mais pensar	I won't think about it

Assim deixo esta tristeza	Therefore I leave this sadness
Vogando embalado na certeza	Drifting, rocked, by being certain
Que o Verão há-de voltar	That the summer will return

E o Verão que sonho perto	And the summer that I long to come near
Vai trazer para mim eu sei de certo	Will surely bring me
Aquilo que este agora veio tirar	What this summer took away

Translation by Pedro Penim.

1968 - Portugal