http://diggiloo.net/
« 1966 Sweden
1966 Switzerland »

1966 - Spain

Performed by: Raphael
Music by: Manuel Alejandro
Lyrics by: Manuel Alejandro
Conductor: Rafael de Ibarbia Serra
Language: Spanish
Placing: 7th (9 points)
Other versions: French
MORE INFO >>

Yo soy aquél

I'm that one
Yo soy aquél I'm that one
Que cada noche te persigue Who chases after you every night
Yo soy aquél I'm that one
Que por quererte ya no vive Who doesn't live anymore because he loves you
El que te espera The one who waits for you
El que te sueña The one who dreams of you
El que quisiera ser dueño de tu amor... The one who wants to be the owner of your love
De tu amor Of your love
  
Yo soy aquél I'm that one
Que por tenerte da la vida Who gives his life to have you
Yo soy aquél I'm that one
Que estando lejos, no te olvida Who's far away and doesn't forget you
El que te espera The one who waits for you
El que te sueña The one who dreams of you
Aquél que reza cada noche por tu amor That one who every night prays for your love
  
Y estoy aquí, aquí, para quererte And I'm here, here, to love you
Estoy aquí, aquí, para adorarte I'm here, here, to adore you
Yo estoy aquí, aquí, para decirte I'm here, here to tell you
Que como yo nadie te amó That nobody loved you like I did
  
Yo soy aquél I'm that one
Que por tenerte da la vida Who gives his life to have you
Yo soy aquél I'm that one
Que estando lejos, no te olvida Who being far away doesn't forget you
El que te espera The one who waits for you
El que te sueña The one who dreams of you
Aquél que reza cada noche por tu amor That one who every night prays for your love
  
Y estoy aquí, aquí, para quererte And I'm here, here, to love you
Estoy aquí, aquí, para adorarte I'm here, here, to adore you
Yo estoy aquí, aquí, para decirte I'm here, here to tell you
Amor, amor, amor, amor Love, love, love, love

Translation by Alvaro Gonzalez Garcia.