http://diggiloo.net/
« 1964 Netherlands
1964 Denmark »

1964 - Norway

Performed by: Arne Bendiksen
Music by: Sigurd Jansen
Lyrics by: Egil Hagen
Conductor: Karsten Andersen
Language: Norwegian
Placing: 8th (6 points)
MORE INFO >>

Spiral

Spiral
Livet har nå fått fasong, jeg føler meg sveisen og fjong Life has finally taken shape, I feel good looking and cute
Svever i lykkerus rundt i et kremmerhus Floating drunk with happiness around in a cornet
Under en rosa ballong Beneath a pink balloon
  
Verden er bare sol, ballongen er mitt symbol The world is all sun, the balloon is my symbol
Å, som jeg svever, å, som jeg lever Oh, how I'm floating, oh, how I'm alive
Bong Bong
  
Nynner så glad på en trall, hjem frå et vellykket ball Humming a tune happily, going home from a successful ball
Månen som viser vei smiler så glad til meg The moon guides me smiling happily at me
Hjernen er tøm som et skall My brain like an empty shell
  
Jeg simpelthen bare er til på den veien her I simply exist on this road
Danser avsted mens tanker går i spiral Dancing on while my thoughts spiral
  
Ta deg sammen, min venn, hvor går idéene hen? Pull yourself together, my friend, where are the ideas going?
Til det poenget i det refrenget To the point in the refrain
Som stadig kommer igjen That keeps returning
  
Livet har nå fått fasong, jeg føler meg sveisen og fjong Life has finally taken shape, I feel good looking and cute
Svever i lykkerus rundt i et kremmerhus Floating drunk with happiness around in a cornet
Under en rosa ballong Beneath a pink balloon
  
Verden er bare sol, ballongen er mitt symbol The world is all sun, the balloon is my symbol
Å, som jeg svever, å, som jeg lever Oh, how I'm floating, oh, how I'm alive
Bong Bong
  
Livet har nå fått fasong, jeg føler meg sveisen og fjong Life has finally taken shape, I feel good looking and cute
Svever i lykkerus rundt i et kremmerhus Floating drunk with happiness, around in a cornet
Under en rosa ballong Beneath a pink balloon
  
Verden er bare sol, ballongen er mitt symbol The world is all sun, the balloon is my symbol
Å, som jeg svever, å, som jeg lever Oh, how I'm floating, oh, how I'm alive
Bong, bong, bong, bong Bong, bong, bong, bong
Å, som jeg svever, å, som jeg lever Oh, how I'm floating, oh, how I'm alive
Bong Bong
  
Bong Bong