Die Liebe geht |
Love goes |
| Die Liebe geht, sie geht schnell, viel zu schnell vorbei |
Love goes, it goes quickly, far too quickly away |
| Der Traum verweht, und wie Glas bricht das Glück entzwei |
The dream fades away, and breaks happiness in two like glass |
| Du sagst: "Wer weiß, ob ich dich einmal wiederseh" |
You say: "Who knows, if I will ever see you again" |
| Man dreht sich um, und dabei tut das Herz so weh |
You turn round and that breaks your heart |
| | |
| Wenn du mich küsst und zärtlich bist, bin ich so froh |
When you kiss me and show affection, I'm so happy |
| Obwohl ich weiß, es bleibt bestimmt nicht immer so |
Although I know, it won't be like that forever |
| | |
| Die Liebe geht, sie geht schnell, viel zu schnell vorbei |
Love goes, it goes quickly, far too quickly away |
| Der Traum verweht, und wie Glas bricht das Glück entzwei |
The dream fades away, and breaks happiness in two like glass |
| Man sagt adieu und findet nie den Weg zurück |
You say goodbye and don't find the way back |
| Die Liebe geht, und wir suchen ein neues Glück |
Love goes, and we search for a new happiness |
![[]](/pandora/1963/mc1.jpg)
