Ангел си ти |
Angel si ti |
You are an angel |
| Од утро до мрак во мисливе |
Od utro do mrak vo mislive |
From morning till dark I thought |
| На почетокот наш се сеќавам |
Na početokot naš se sekjavam |
I reminisced about our beginnings |
| Кога од сон ме разбуди |
Koga od son me razbudi |
When it awoke me from the dream |
| Со погледот душа ми отвори |
So pogledot duša mi otvori |
With one look it opened my soul |
| |
|
|
| Посакав в миг да те имам |
Posakav v mig da te imam |
I wanted to have you in a moment |
| И вечно крај мене да си ти |
I večno kraj mene da si ti |
And to have you eternally next to me |
| А кога љубов ми подари |
A koga ljubov mi podari |
But when love gives |
| На душа белег ми остави |
Na duša beleg mi ostavi |
It leaves a mark on my soul |
| |
|
|
| Ангел си ти, јас пеам за тебе |
Angel si ti, jas peam za tebe |
You are an angel, I sing for you |
| Ангел си ти, те чувам во себе |
Angel si ti, te čuvam vo sebe |
You are an angel, I keep you inside me |
| Ангел си ти кој само за мене |
Angel si ti koj samo za mene |
You are an angel who, just for me |
| Може да запре и време |
Može da zapre i vreme |
Can even stop time |
| |
|
|
| Ангел си ти, јас пеам за тебе |
Angel si ti, jas peam za tebe |
You are an angel, I sing for you |
| Ангел си ти, те чувам во себе |
Angel si ti, te čuvam vo sebe |
You are an angel, I keep you inside me |
| Ангел си ти кој само за мене |
Angel si ti koj samo za mene |
You are an angel who, just for me |
| Може да запре и време |
Može da zapre i vreme |
Can even stop time |
| |
|
|
| Патот по кој сега чекорам |
Patot po koj sega čekoram |
The path I am walking on right now |
| Со рози е послан и нема крај |
So rozi e poslan i nema kraj |
Is covered with roses and has no end |
| А кога јас ќе те прегрнам |
A koga jas kje te pregrnam |
And when I find you |
| Сенките две, како една се знај |
Senkite dve, kako edna se znaj |
Two shadows known as one |
| |
|
|
| А љубовта обична ја смени во посебна |
A ljubovta obična ja smeni vo posebna |
And an ordinary love is very special to me |
| Ти си мојот благослов |
Ti si mojot blagoslov |
You are my blessing |
| Кому давам се во живототм мој |
Komu davam se vo životot moj |
To which I give all of my life |
| |
|
|
| Ангел си ти, јас пеам за тебе |
Angel si ti, jas peam za tebe |
You are an angel, I sing for you |
| Ангел си ти, те чувам во себе |
Angel si ti, te čuvam vo sebe |
You are an angel, I keep you inside me |
| Ангел си ти кој само за мене |
Angel si ti koj samo za mene |
You are an angel who, just for me |
| Може да запре и време |
Može da zapre i vreme |
Can even stop time |
| |
|
|
| Ангел си ти, јас пеам за тебе |
Angel si ti, jas peam za tebe |
You are an angel, I sing for you |
| Ангел си ти, те чувам во себе |
Angel si ti, te čuvam vo sebe |
You are an angel, I keep you inside me |
| Ангел си ти кој само за мене |
Angel si ti koj samo za mene |
You are an angel who, just for me |
| Може да запре и време |
Može da zapre i vreme |
Can even stop time |
| |
|
|
| (Ангел си ти, јас пеам за тебе) |
(Angel si ti, jas peam za tebe) |
(You are an angel, I sing for you) |
| (Ангел си ти, те чуваш во себе) за мене |
(Angel si ti, te čuvam vo sebe) za mene |
(You are an angel, I keep you inside me) for me |
| (Ангел си ти кој само за мене) |
(Angel si ti koj samo za mene) |
(You are an angel who, just for me) |
| Може да запре и време |
Može da zapre i vreme |
Can even stop time |
| |
|
|
| (Ангел си ти, јас пеам за тебе) |
(Angel si ti, jas peam za tebe) |
(You are an angel, I sing for you) |
| (Ангел си ти, те чуваш во себе) |
(Angel si ti, te čuvam vo sebe) |
(You are an angel, I keep you inside me) |
| Ангел си ти кој само за мене |
Angel si ti koj samo za mene |
You are an angel who, just for me |
| Може да запре и време |
Može da zapre i vreme |
Can even stop time |
| |
|
|
| (Ангел си ти, јас пеам за тебе) |
(Angel si ti, jas peam za tebe) |
(You are an angel, I sing for you) |
| Ангел си ти, те чуваш во себе |
Angel si ti, te čuvam vo sebe |
You are an angel, I keep you inside me |
| Ангел си ти кој само за мене |
Angel si ti koj samo za mene |
You are an angel who, just for me |
| Може да запре и време |
Može da zapre i vreme |
Can even stop time |
![[]](/pandora/2004/mk1.jpg)
Toše Proeski
From left to right: Tamara Todevska, N/A, Toše Proeski, N/A, N/A, N/A
