שמייח |
Happy |
כל היום אני יושבת בקיבוץ |
All day long I sit in the kibbutz |
ביד סיגר וזה מרגיש לי קצת חמוץ |
In my hand a cigar and it feels a little sour |
כל הזמן רק דכאון ושעמום |
All the time only depression and boredom |
אם לא אגמור, זה ייגמר ממש בבום |
If I don't come, it will end with a bang |
| |
הו... שמח... הו... שמח |
Oh... happy... oh... happy |
הו... הו... שמח |
Oh... oh... happy |
הו... הו... שמח |
Oh... oh... happy |
| |
כל היום בטלוויזיה מלחמות |
All day long wars on television |
ובאוסטרליה שוב התחילו שטפונות |
And in Australia there are floods again |
הנה בא הדכאון של יום ראשון |
Here comes the Sunday depression |
אני רוצה, אני רוצה מלפפון |
I want, I want a cucumber |
| |
הו... שמח... הו... שמח |
Oh... happy... oh... happy |
הו... הו... שמח |
Oh... oh... happy |
הו... הו... שמח |
Oh... oh... happy |
| |
ויש לי עכשיו חבר חדש מדמשק |
And now I have a new boyfriend from Damascus |
כשאני עצובה, הוא שולח לי ורד אדום |
When I'm sad, he sends me a red rose |
זה לא חוכמה לאהוב רק כשיש לך חשק |
It's not smart to love only when you feel like it |
אני רוצה לעשות את זה איתו כל היום |
I want to do it with him all day long |
| |
הו... שמח... הו... שמח |
Oh... happy... oh... happy |
הו... הו... שמח |
Oh... oh... happy |