Su canción |
Your song |
| Paseando sola en mi ciudad |
Walking alone in my town |
| Yo sentí que un canto me llegaba |
I felt that a song was coming to me |
| Me acerqué y pude contemplar |
I approached and I could see |
| A unos niños que cantaban |
Some children singing |
| | |
| Uno fue y me dijo: "¡Eh mayor!" |
One came and told me: "Hey, old woman!" |
| "¿No quieres incluir tu voz cansada?" |
"Don't you want to include your weary voice?" |
| "Ya verás que fácil es cantar" |
"You'll see how easy it is to sing" |
| "Si tienes bien alegre el corazón" |
"If your heart is very happy" |
| | |
| Si todo el mundo quisiera una canción |
If everybody wanted a song |
| Que hable de paz, que hable de amor |
That speaks of peace, that speaks of love |
| Sería sencillo podernos reunir |
It would be easy to get us together |
| Para vivir con ilusión |
To live with an illusion |
| | |
| Quiero que sienta conmigo esta canción |
I want you to feel this song with me |
| Que deje atrás su malhumor |
To leave behind your bad mood |
| Para que salga en la vida a sonreír |
So you can step into life with a smile |
| Y a disfrutar su condición |
And enjoy your condition |
| | |
| Cante en su casa a solas mi canción |
Sing my song at home alone |
| Comprenderá que no hay dolor |
You'll understand that there's no pain |
| Cuando se tiene la dicha de vivir |
When you have the joy of living |
| Y un corazón que compartir |
And a heart to share |
| | |
| Cierre los ojos conmigo y diga adios |
Close your eyes with me and say goodbye |
| A esta canción que me enseñó |
To that song which taught me |
| Vivir el hoy, no del ayer |
To live today, not yesterday |
| Una canción que es de los dos |
A song which is of us both |
| Es su canción |
Is your song |
| | |
| (Lala lalala lalala...) |
(Lala lalala lalala...) |
| Lalalala... lalalala... |
Lalalala... lalalala... |
| (Lalalala la lalala lalala...) |
(Lalalala la lalala lalala...) |
| Lalalala... lalalala... |
Lalalala... lalalala... |
| | |
| Lalalala la lalala lalala... |
Lalalala la lalala lalala... |
| Lalalala lalalala... |
Lalalala lalalala... |
| Lalalala la lalala lalala... |
Lalalala la lalala lalala... |
| Lalalala lalalala... |
Lalalala lalalala... |
| | |
| Lalalala la... |
Lalalala la... |