Hey nana |
Hey nana |
Hé, kom je mee? |
Hey, won't you come? |
Blijf je hier bij mij vannacht? |
Won't you stay here with me tonight? |
'k Heb al zo lang op jou gewacht |
I've already been waiting so long for you |
Hé, weet je wel? |
Hey, do you know? |
't Is nu tijd voor 't grote spel |
It's time now for the big game |
Jij wordt nu mijn pantoffelheld |
You now become my henpecked husband |
| |
Jij neemt me in je armen |
You take me in your arms |
En je draagt me in ons huis |
And you carry me into our house |
Ik zal altijd heel lief voor je zijn |
I'll always be very sweet for you |
| |
Zou dat niet heerlijk zijn voor jou en mij? |
Wouldn't that be great for you and me? |
Zo'n heel klein huisje voor ons allebei |
Such a little house for the both of us |
Waarin we heel gelukkig zouden zijn |
Where we would be very happy |
En als je 's avonds na je werk verschijnt |
And in the evening when you show up after your work |
| |
Dan roep ik: |
Then I'll shout: |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Jij neemt me in je armen |
You take me in your arms |
En je draagt me in ons huis |
And you carry me into our house |
| |
Zo zie je maar |
So you see |
Zo komt alles voor mekaar |
Everything falls into place |
Wij worden samen nu een paar |
We are now a couple together |
Ik zorg voor jou |
I take care of you |
Net zoals jij zorgt voor mij |
The way you take care of me |
En ons geluk gaat nooit voorbij |
And our luck will never end |
| |
Jij neemt me in je armen |
You take me in your arms |
En je draagt me in ons huis |
And you carry me into our house |
Ik zal altijd heel lief voor je zijn |
I'll always be very sweet for you |
| |
Zou dat niet heerlijk zijn voor jou en mij? |
Wouldn't that be great for you and me? |
Zo'n heel klein huisje voor ons allebei |
Such a little house for the both of us |
Waarin we heel gelukkig zouden zijn |
Where we would be very happy |
En als je 's avonds na je werk verschijnt |
And in the evening when you show up after your work |
| |
Dan roep ik: |
Then I'll shout: |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Jij neemt me in je armen |
You take me in your arms |
En je draagt me in ons huis |
And you carry me into our house |
| |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Hey hey... nanana... nana nana... |
Hey hey... nanana... nanana na... |
Hey hey... nanana... nanana na... |