Anna rakkaudelle tilaisuus |
Give love a chance |
| Silmin viattomin katsot vielä pikkumies |
Little man you still look with such innocent eyes |
| On niin epävarma askel pienten jalkain |
Your little feet walk with unsteady steps |
| Mutta aika kuluu mieheks vartut pikkumies |
But time goes by and a little boy grows into a man |
| Leikit vaihtuu työhön aikuisten |
Playing turns into grown-ups' work |
| | |
| Silloin toivon suurta rakkautta sydämmeesi sun |
I hope that you'll have a big love in your heart then |
| Siten helpompi on tiesi taivaltaa |
Because it's easier to go your own way |
| Kovaa maailmaa niin vaikea on joskus ymmärtää |
Sometimes it's difficult to understand the hard world |
| Muista se, niin koittaa aika uus |
Remember this, and a new time will begin |
| | |
| Kovaa maailmaa niin vaikea on joskus ymmärtää |
Sometimes it's difficult to understand the hard world |
| Muista se, niin koittaa aika uus |
Remember this, and a new time will begin |
| | |
| Käsi pienoinen on vielä hetken kädessäin |
The little hand is still in my hand for a while |
| Hymy aurinkoisin äidin hymyyn vastaa |
The sunniest smile answers to mother's smile |
| Aikaa pysähtymään silloin niin mä toivoisin |
Then I hope that I could stop the time |
| Pian huomaan susta kasvanut on mies |
Soon I'll notice you've become a man |
| | |
| Usein matkallasi aikuisten niin kovaan maailmaan |
Often in your journey to the adults' hard world |
| Moni aate, ihon väri vaatii kantaa ottamaan |
You'll have to take a stand on many ideas and skin colours |
| Mutta tärkeintä on rakkaudelle antaa tilaisuus |
But it's most important to give love a chance |
| Muista se, niin koittaa aika uus |
Remember this and a new time will begin |
| | |
| Usein matkallasi aikuisten niin kovaan maailmaan |
Often in your journey to the adults' hard world |
| Moni aate, ihon väri vaatii kantaa ottamaan |
You'll have to take a stand on many ideas and skin colours |
| Mutta tärkeintä on rakkaudelle antaa tilaisuus |
But it's most important to give love a chance |
| Muista se, niin koittaa aika uus |
Remember this and a new time will begin |
| | |
| Mutta tärkeintä on rakkaudelle antaa tilaisuus |
But it's most important to give love a chance |
| Muista se, niin koittaa aika uus |
Remember this and a new time will begin |
![[]](/pandora/1978/fi1.jpg)
