Toi |
You |
| Je me suis endormie en écoutant ta voix |
I fell asleep, listening to your voice |
| En oubliant ma vie au creux de toi, au creux de toi |
Forgetting my life in your niche, in your niche |
| Je me suis réveillée, j'ai retrouvé ta voix |
I woke up, I have found your voice back |
| Et je savais aimer, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi |
And I knew how to love, tell me why, tell me why |
| | |
| Toi, tu es mon seul amour, tu es mon existence |
You are my only love, you're my existence |
| Toi, tu m'as donné l'amour, tu m'as donné la chance |
You have given me love, you have given me the chance |
| De comprendre aujourd'hui que je vivais pour toi |
To understand today that I lived for you |
| De savoir que ma vie n'existe pas sans toi |
To know that my life doesn't exist without you |
| | |
| Puisque tu vas voler mes souvenirs d'enfant |
Since you're going to steal the memories of my childhood |
| Laisse-moi les garder juste le temps, juste le temps |
Let me keep them just the time, just the time |
| De revoir mes quinze ans, de courir dans les bois |
To see again my adolescence, running in the forests |
| Et de laisser le vent chanter pour toi, chanter pour toi |
And letting the wind singing for you, singing for you |
| | |
| Toi, qui es mon seul amour, qui es mon existence |
You are my only love, you're my existence |
| Toi, qui m'as donné l'amour, qui m'as donné la chance |
You gave me love, you gave me the chance |
| De comprendre aujourd'hui que je vivais pour toi |
To understand today that I lived for you |
| De savoir que ma vie n'existe pas sans toi |
To know that my life doesn't exist without you |
![[]](/pandora/1975/lu1.jpg)
