http://diggiloo.net/

2006 - Slovenia

Recorded by: Anžej Dežan
Music by: Matjaž Vlašič
Lyrics by: Urša Vlašič
Language: Slovene
Other versions: English, Serbian
This entry did not qualify for the ESC final.
MORE INFO >>

Plan B

Plan B
Ti, v prazen zid strmiš You, staring at the empty wall
Slutim, da bežiš I expect you are running away
Nemir drhti v tebi Anxiety quivers in you
  
Ti, lahko me zdaj izdaš You, you can betray me now
A reci, da priznaš But say that you admit
Ne najdeš me v sebi That you can't find me within you
  
Vsaj malo, vsaj malo, začuti me Feel me, at least a little bit, at least a little bit
  
Reci, me boš kdaj iskala? Tell me, will you ever look for me?
V srcu za menoj jokala? Cry for me in your heart?
Reci, se boš kdaj vrnila? Tell me, will you ever come back?
Mogoče sem plan B I might be plan B
Rezerva, ko ne gre Reserve, when things don't work out
Alarm zazvoni, ko drug te zapusti The alarm goes off when the other one leaves you
  
Kot Judežev poljub Like a Judas kiss
Poln vseh obljub Full of promises
Ta dotik med nama This touch between us
  
Vsaj malo, vsaj malo, začuti me Feel me, at least a little bit, at least a little bit
  
Reci, me boš kdaj iskala? Tell me, will you ever look for me?
V srcu za menoj jokala? Cry for me in your heart?
Reci, se boš kdaj vrnila? Tell me, will you ever come back?
Mogoče sem plan B I might be plan B
Rezerva, ko ne gre Reserve, when things don't work out
Alarm zazvoni, ko drug te zapusti The alarm goes off when the other one leaves you
  
Reci, me boš kdaj iskala? Tell me, will you ever look for me?
V srcu za menoj jokala? Cry for me in your heart?
Reci, se boš kdaj vrnila? Tell me, will you ever come back?
Mogoče sem plan B I might be plan B
Rezerva, ko ne gre Reserve, when things don't work out
Alarm zazvoni, ko drug te zapusti The alarm goes off when the other one leaves you

Translation by Anže Toni.