http://diggiloo.net/
« 2006 Ireland
2006 Turkey »

2006 - Sweden

Recorded by: Carola
Music by: Bobby Ljunggren, Thomas G:son, Henrik Wikström
Lyrics by: Thomas G:son, Carola Maria Häggkvist
Language: Swedish
Placing: 5th (170 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

Evighet

Eternity
Du finns i varje andetag, i varje steg You are in every breath, in every step
Som himlen bär en evighet Like heaven carries an eternity
Oh... tiden den står stilla när vi rör vid varann Oh... time stands still when we touch each other
Mitt hjärta det brinner när kärlek vinner My heart is burning when love wins
  
En evighet, en kort sekund An eternity, a short second
När vi blir ett med tid och rum When we become one with time and space
Ett ögonblicks oändlighet One moment's infinity
Långt bortom allt i evighet Far from everything for eternity
  
Jag vill alltid stanna här, för här är jag fri I want to stay here forever because here I am free
Du är den värld jag lever i You are the world I live in
Whoa... ingenting kan stoppa mig, det blåser en vind Whoa... nothing can stop me, a wind is blowing
I hjärtan som brinner när kärlek vinner In hearts that burn when love wins
  
En evighet, en kort sekund An eternity, a short second
När vi blir ett med tid och rum When we become one with time and space
Ett ögonblicks oändlighet One moment's infinity
Långt bortom allt i evighet Far from everything for eternity
  
Mitt hjärta det brinner (Hjärta det brinner) My heart burns (Heart burns)
När kärlek vinner When love wins
  
(En evighet) Åh, jag älskar dig (An eternity) Oh, I love you
När vi blir ett med tid och rum When we become one with time and space
Med tid och rum With time and space
Ett ögonblicks oändlighet One moment's infinity
Långt bortom allt i evighet Far from everything for eternity
  
Långt bortom allt i evighet Far from everything for eternity

Translation by Filip.