Stop |
Stop |
| Na prašen zid naslonim se |
I rest on a dusty wall |
| Z vso močjo upiram se |
With all might, I resist it |
| Potrkam in upam, da sploh ne slišiš me |
I knock and hope that you don't hear me |
| A vrata odpreš, kot da ti vseeno je |
You open the door, as if you don't care |
| | |
| Zakaj se oba pretvarjava? |
Why are we both pretending? |
| Z njegovim poljubom si ti podpisana |
You've been marked by his kiss |
| | |
| Daj zveži mi roke, da se utopim |
Bind my hands so I can drown |
| Tvojem naročju v lažeh izkrvavim |
In your embrace, because of lies, I bleed out |
| Vsaj reci mi stop ko v oči gledam te |
Tell me to stop when I look you in your eyes |
| Vsaj nocoj |
At least tonight |
| | |
| Daj zveži mi roke, da se utopim |
Bind my hands so I can drown |
| Tvojem naročju v lažeh izkrvavim |
In your embrace, because of lies, I bleed out |
| Vsaj reci mi stop, ko v oči gledam te |
Tell me to stop when I look you in your eyes |
| Vsaj nocoj brani me |
Protect me at least tonight |
| | |
| Že dolgo skrivaš mi s poljubi med dlani |
For so long you've been hiding with kisses in your hands |
| In težkega srca dvomiš v naju dva |
With a heavy heart you doubt us |
| Kot prah obriši me, pod prsti zruši vse |
Brush me off like dust, destroy everything through your fingers |
| Da ne spotaknem se ob upanje |
So I don't fall because of hope |
| | |
| Daj zveži mi roke, da se utopim |
Bind my hands so I can drown |
| Tvojem naročju v lažeh izkrvavim |
In your embrace, because of lies, I bleed out |
| Vsaj reci mi stop, ko v oči gledam te |
Tell me to stop when I look you in your eyes |
| Vsaj nocoj brani me, brani me |
Protect me at least tonight, protect me |
| | |
| Lalala lajla... |
Lalala laila... |
| Lalala lajla lajla... |
Lalala laila laila... |
![[]](/pandora/2005/si1.jpg)
Omar Naber
Teja Saksida
