http://diggiloo.net/
« 1998 Portugal
1998 United Kingdom »

1998 - Romania

Performed by: Mălina Olinescu
Music by: Adrian Romcescu
Lyrics by: Liliana Ştefan
Conductor: Adrian Romcescu
Language: Romanian
Placing: 22nd (6 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

Eu cred

I believe
Eu, eu te mai aştept Me, I am still waiting for you
Cred că nu e drept I think it's not fair
Să-mi rămână numai amintirea că ai fost That only your memory is left
Eu simt că tu mereu I feel you are, all the time
Eşti în jurul meu Around me
Gând şi spirit ce mă ocroteşti Thought and spirit with which you capture me
Îmi dai curaj You give me courage
  
Eu cred că m-asculţi I believe you are listening to me
Eu cred că nu uiţi I believe you are don't forget
Din cer să îmi dai Give me from the sky
Un semn că mai stai A sign that you will stay
Dac-aş putea s-ating lumea ta If I could only touch your world
Te-aş cere-napoi I would ask for you back
Eu cred în noi I believe in us
  
Eu poate că greşesc I may be making a mistake
Nu ştiu să privesc I don't know how to look at
Către stele, şi-acolo să te regăsesc The stars, and there to find you again
Tu vii numai în vis You come only in a dream
Aşa cum mi-ai promis As you have promised
Noi rămânem tot prieteni buni We stay good friends
Prieteni buni Good friends
  
Eu cred că m-asculţi I believe you are listening to me
Eu cred că nu uiţi I believe you are don't forget
Din cer să îmi dai Give me from the sky
Un semn că mai stai A sign that you will stay
Dac-aş putea s-ating lumea ta If I could only touch your world
Te-aş cere-napoi I would ask for you back
Eu cred în noi I believe in us
  
Uneori te simt cum mă priveşti Sometimes I feel as if you are looking at me
Vreau să ştii I want you to know
Numai liniştea mi-o dăruieşti You only give me silence
  
Eu cred că m-asculţi I believe you are listening to me
Eu cred că nu uiţi I believe you are don't forget
Din cer să îmi dai Give me from the sky
Un semn că mai stai A sign that you will stay
Eu, dac-aş putea s-ating lumea ta Me, if I could only touch your world
Te-aş cere-napoi I would ask for you back
Te-aş cere-napoi I would ask for you back
Eu cred în noi I believe in us
Ooh... Ooh...