Bailar pegados |
To dance closely |
| Bailar de lejos no es bailar |
To dance from afar is not dancing |
| Es como estar bailando sólo |
It's like dancing alone |
| Tu bailando en tu volcán |
You're dancing in your volcano |
| Y a dos metros de ti |
And two meters from you |
| Bailando yo en el polo |
I'm dancing on the pole |
| | |
| Probemos una sola vez |
Let's try only once |
| Bailar pegados como a fuego |
To dance closely as with fire |
| Abrazados al compás |
Embracing the beat |
| Sin separar jamás |
Without ever separating |
| Tu cuerpo de mi cuerpo |
Your body from my body |
| | |
| Bailar pegados es bailar |
To dance closely is dancing |
| Igual que baila el mar con los delfines |
Like the sea dances with the dolphins |
| Corazón con corazón en un solo salón |
Heart to heart in just one ballroom |
| Dos bailarines |
Two dancers |
| | |
| Abrazadísimos los dos |
Both embracing each other |
| Acariciándonos |
Caressing each other |
| Sintiéndonos la piel |
Feeling each other's skin |
| Nuestra balada va a sonar |
Our ballad is going to be played |
| Vamos a probar |
Let's try |
| Probar el arte de volar |
Try the art of flying |
| | |
| Bailar pegados es bailar |
To dance closely is dancing |
| Bailar pegados es bailar |
To dance closely is dancing |
| Es bailar |
Is dancing |
![[]](/pandora/1991/es1.jpg)
Sergio Dalma
Fernando Villar
From left to right: Sergio Dalma, Santiago Fernández
From left to right: Juan Cerro, Sergio Dalma, Santiago Fernández, José 'Pepe' Pereira
