Les mots d'amour n'ont pas de dimanche |
The words of love don't have a Sunday |
| Petite fille tranquille, petite fille fragile |
Little quiet girl, little fragile girl |
| Elle demande qu'on l'aime à force de "je t'aime" |
She asks to be loved with a persistent "I love you" |
| La passion au fond des yeux, couleur ciel bleu |
The passion deep down her sky-blue eyes |
| Elle parle tout bas, écoute-la |
She speaks very quietly, listen to her |
| | |
| Les mots d'amour n'ont pas de dimanche |
The words of love don't have a Sunday |
| Pourquoi les retenir? Ils viennent du cœur |
Why restrain them? They come from the heart |
| Les mots d'amour n'ont pas de dimanche |
The words of love don't have a Sunday |
| Magique musique du cœur pour le bonheur |
Magical music from the heart for happiness |
| | |
| Comme je lui ressemble et comme elle, je tremble |
I look like her and I shiver like her |
| J'veux encore rêver, j'veux encore espérer |
I still want to dream, I still want to hope |
| La passion au fond des yeux, couleur ciel bleu |
The passion deep down her sky-blue eyes |
| Un peu de chaleur, plus avoir peur |
A bit of warmth, no more fear |
| | |
| Les mots d'amour n'ont pas de dimanche |
The words of love don't have a Sunday |
| Pourquoi les retenir? Ils viennent du cœur |
Why restrain them? They come from the heart |
| Les mots d'amour n'ont pas de dimanche |
The words of love don't have a Sunday |
| Magique musique du cœur pour le bonheur |
Magical music from the heart for happiness |
| | |
| Il faut dire ce que tu ressens |
You must say what you feel |
| Ça n'est pas facile autrement de te comprendre |
Otherwise it's not easy to understand you |
| Fais comme l'enfant qui ne triche pas |
Do as the child who is not cheating |
| Quand il aime, il te tend les bras |
When he loves, he holds out his arms to you |
| Alors n'oublie pas |
So don't forget |
| | |
| Les mots d'amour n'ont pas de dimanche |
The words of love don't have a Sunday |
| Pourquoi les retenir? Ils viennent du cœur |
Why restrain them? They come from the heart |
| Les mots d'amour n'ont pas de dimanche |
The words of love don't have a Sunday |
| Magique musique du cœur pour le bonheur |
Magical music from the heart for happiness |
| | |
| Les mots d'amour n'ont pas de dimanche |
The words of love don't have a Sunday |
| Magique musique du cœur pour le bonheur |
Magical music from the heart for happiness |
![[]](/pandora/1987/fr1.jpg)
Christine Minier
N/A
