http://diggiloo.net/
1984 Luxembourg »

1984 - Sweden

Performed by: Herreys
Music by: Torgny Söderberg
Lyrics by: Britt Lindeborg
Conductor: Curt-Eric Holmquist
Language: Swedish
Placing: 1st (145 points)
Other versions: English
MORE INFO >>

Diggi-loo diggi-ley

Diggil-loo diggi-ley
Blixtar och dunder, magiska under Lightning and thunder, magical wonders
Plötsligt en dag har det hänt, åh... vilken tur Suddenly one day it happened, oh... what a piece of luck
(Du är en lyckofigur) (You are a lucky devil)
  
En dag i staden, (du gick där och tänkte) One day in the city (you walked there thinking)
På esplanaden, (då såg du nåt som blänkte) On the forecourt (you saw something glistening)
Det kändes som jag hade vingar It felt like I had wings
Åh... vilken underbar dröm Oh... what a wonderful dream
  
Diggi-loo diggi-ley, alla tittar på mig Diggi-loo diggi-ley, everybody's looking at me
Där jag går i mina gyllne skor When I'm walking in my golden shoes
Jag dansade omkring på gatan I danced in the street
Och hela världen den log And the whole world was smiling
  
Diggi-loo diggi-ley, himlen öppnade sig Diggi-loo diggi-ley, the sky was opening up
Det är knappt man sina ögon tror You hardly believe your eyes
Åh... jag börjar nästan sväva Oh... and I almost begin to fly
I mina gyllene skor In my golden shoes
  
Jag har visioner för millioner I have visions for millions
Gyllene dojor för dig och lyckan är gjord Golden shoes for you and happiness is a fact
(Säg mer, vi tror på ditt ord) (Tell us more, we trust your word)
  
Tänk dig ett hinder, (det flyger du över) Imagine an obstacle, (you'll fly over it)
Vingar på skorna (är allt vad du behöver) Wings on your shoes (is all you need)
Åh... jag kan bli vad jag önskar Oh... I can become what I want
I min förtrollade värld In my magical world
  
Diggi-loo diggi-ley, alla tittar på mig Diggi-loo diggi-ley, everybody's looking at me
Där jag går i mina gyllne skor When I'm walking in my golden shoes
Jag dansade omkring på gatan I danced in the street
Och hela världen den log And the whole world was smiling
  
Diggi-loo diggi-ley, himlen öppnade sig Diggy-loo diggy-ley, the sky was opening up
Det är knappt man sina ögon tror You hardly believe your eyes
Åh... jag börjar nästan sväva Oh... and I almost begin to fly
I mina gyllene skor In my golden shoes
  
Det var en önskedröm men jag måste medge It was a wishful dream, but I have to admit
Att när jag vaknade vakna' jag med glädje When I woke up, I woke up with pleasure
Jag, en sång och en dansman Me, a singer and dancer
Åh... åh... Oh... oh...
  
Diggi-loo diggi-ley, himlen öppnade sig Diggi-loo diggi-ley, the sky was opening up
Det är knappt man sina ögon tror You hardly believe your eyes
Åh... jag ville gärna önska Oh... I'd like to wish
Åt alla gyllene skor For everyone golden shoes
  
Åh... jag ville gärna önska Oh... I'd like to wish
Åt alla gyllene skor For everyone golden shoes