Él |
He |
| Ven, tengo libre de ocho a diez |
Come, I'm free from eight to ten |
| Nos podemos divertir y tomarnos una copa |
We can have fun and have a drink |
| Él es igual que un perro fiel |
He's like a faithful dog |
| Pero te prefiero a ti |
But I prefer you |
| Aunque digan que estoy loca |
Though people say I'm crazy |
| | |
| Él ejerce de hombre serio |
He acts like a serious man |
| Tú te lo tomas a risa |
You're laughing about it |
| Él pretende ser mi dueño |
He intends to be my owner |
| Tú me llamas y me olvidas |
You phone me and forget me |
| Pero te prefiero a ti |
But I prefer you |
| | |
| Él me perdona porque es un pedazo de buen pan |
He forgives me because he's a scrap of good bread |
| Y me trata con paciencia |
And he treats me with patience |
| Sé que no debo ser cruel |
I know that I shouldn't be cruel |
| Que le debo confesar que él a mí, no me interesa |
That I should tell him I'm not interested in him |
| | |
| Él ejerce de hombre serio |
He acts like a serious man |
| Tú te lo tomas a risa |
You're laughing about it |
| Él pretende ser mi dueño |
He intends to be my owner |
| Tú me llamas y me olvidas |
You phone me and forget me |
| Pero te prefiero a ti |
But I prefer you |
| | |
| Él dice que ya cambiaré |
He says that I will change |
| Que le tengo que buscar cuando siente la cabeza |
That I have to find him when I settle down |
| Ven, tengo libre de ocho a diez |
Come, I'm free from eight to ten |
| Luego tengo que estudiar |
Then I have to study |
| Y pensar quién me interesa |
And think about whom I'm interested in |
| | |
| Él ejerce de hombre serio |
He acts like a serious man |
| Tú te lo tomas a risa |
You're laughing about it |
| Él pretende ser mi dueño |
He intends to be my owner |
| Tú me llamas y me olvidas |
You phone me and forget me |
| Pero te prefiero a ti |
But I prefer you |
| | |
| Él dice que ya cambiaré |
He says that I will change |
| Que le tengo que buscar cuando siente la cabeza |
That I have to find him when I settle down |
| Ven, tengo libre de ocho a diez |
Come, I'm free from eight to ten |
| Luego tengo que estudiar |
Then I have to study |
| Y pensar quién me interesa |
And think about whom I'm interested in |
| | |
| Él ejerce de hombre serio |
He acts like a serious man |
| Tú te lo tomas a risa |
You're laughing about it |
| Él pretende ser mi dueño |
He intends to be my owner |
| Tú me llamas y me olvidas |
You phone me and forget me |
| Pero te prefiero a ti |
But I prefer you |
![[]](/pandora/1982/es1.jpg)
Lucía
N/A
N/A
