Tænker altid på dig |
Always thinking of you |
| Det er i dag, jeg skal af sted, min ven |
It's today that I'll be leaving, my friend |
| Jeg glæder mig til vi skal ses igen |
I'm looking forward to when we meet again |
| For det er her hos dig, jeg har det bedst |
For it is here with you I feel best |
| Ja, det er dig, jeg elsker allermest |
Yes, you're the one I love the most of all |
| Når jeg sådan må forlade dig |
When I have to leave you like this |
| Ved du så, at jeg... |
Do you know that I'm... |
| | |
| Altid tænker på dig? |
Always thinking of you? |
| At du er lyset for mig, der altid viser vej |
That you're my light, that always shows the way |
| | |
| Jeg ved, du drømmer om |
I know you have a dream |
| At vi en dag ka' hygge os og bare slappe af |
That one day we can enjoy ourselves and just relax |
| At vi ka' leve, li'som andre gør |
That we can live, like everybody else does |
| At vi ka' få det, som vi havde før |
That we can get what we had before |
| Det er svært at lave om på mig |
It's hard to change me |
| Ka' det trøste lidt, at jeg... |
Can it comfort you, that I'm... |
| | |
| Altid tænker på dig? |
Always thinking of you? |
| At du er lyset for mig, der altid viser vej |
That you're my light, that always shows the way |
| | |
| Min ven, jeg håber på, at du trods alt |
My friend I hope that you after all |
| Vil holde ud, vi har jo sammen valgt |
Will hang on, for we've together chosen |
| Det liv, der holder mig så længe væk |
The life that keeps me away for so long |
| Til tider op til flere døgn i træk |
Sometimes several days running |
| Når jeg nu har sagt farvel til dig |
When I've now said goodbye to you |
| Håber jeg, du ved, at jeg... |
I hope, you know, that I'm... |
| | |
| Altid tænker på dig |
Always thinking of you |
| At du er lyset for mig, der altid viser vej |
That you're my light, that always shows the way |
| | |
| Jeg tænker altid på dig |
I'm always thinking about you |
| For du er lyset for mig, der altid viser vej |
For you're my light, that always shows the way |
![[]](/pandora/1980/dk1.jpg)
Flemming 'Bamse' Jørgensen
From left to right: Mogens Balle, Arne Østergaard, Bjarne Gren Jensen
