Djambo, Djambo |
Djambo, Djambo |
Die Vögel kennen ihn seit vielen Jahren |
The birds know him for many years |
Den alten Mann der täglich Futter bringt |
The old man, who feeds them daily |
Die Hände wie ein Bär und doch so zärtlich |
His hands like of a bear, and still so soft |
Als wären sie von einem kleinen Kind |
As if they were of a little child |
| |
Als Clown war er der Liebling der Manege |
As a clown, he was the favourite in the arena |
Der Zirkus seine Welt und sein Zuhaus' |
The circus was his world and his home |
Man nannte ihn den grossen Djambo Djambo |
And they called him the great Djambo Djambo |
Und oft hört er im Traum noch den Applaus |
And often he hears the applause is his dreams |
| |
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo |
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo |
Sei nicht traurig, denn die Show, die große Show muss weitergeh'n |
Don't be sad, because the show, the big show must go on |
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo |
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo |
Auch wenn andre jetzt für dich im Zirkus steh'n |
Though now others are standing in the arena for you |
| |
Die Kinder schaun ihn an mit grossen Augen |
The children are watching him with big eyes |
Sie steh'n um ihn herum und alles schweigt |
They're standing around him and all falls silent |
Wenn Djambo Djambo ihnen auf der Strasse |
When Djambo Djambo shows them in the streets |
Noch einmal ein kleines Kunststück zeigt |
Again one of his little tricks |
| |
Dann lacht er wie in seinen besten Tagen |
Then he laughs like in his best days |
Als gingen wieder alle Lichter an |
As if the lights were switched on again |
Als spielte die Musik genau wie damals |
As if the music played again like then |
Wenn Nacht für Nacht die grosse Show begann |
When night after night the big show began |
| |
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo |
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo |
Sei nicht traurig, denn die Show, die große Show muss weitergeh'n |
Don't be sad, because the show, the big show must go on |
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo |
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo |
Auch wenn andre jetzt für dich im Zirkus steh'n |
Though now others are standing in the arena for you |
| |
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo |
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo |
Sei nicht traurig, denn die Show, die große Show muss weitergeh'n |
Don't be sad, because the show, the big show must go on |
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo |
Hey hey hey... hey hey hey... Djambo Djambo |
Auch wenn andre jetzt für dich im Zirkus steh'n |
Though now others are standing in the arena for you |
| |
Auch wenn andre jetzt für dich im Zirkus steh'n |
Though now others are standing in the arena for you |