http://diggiloo.net/
« 1965 United Kingdom
1965 Ireland »

1965 - Spain

Performed by: Conchita Bautista
Music by: Antonio Figueroa Egea
Lyrics by: Antonio Figueroa Egea
Conductor: Adolfo Ventas Rodríguez, Claes Rosendahl
Language: Spanish
Placing: 15th (0 points)
Other versions: Italian
MORE INFO >>

Qué bueno, qué bueno

How good, how good
Qué bueno, qué bueno, qué bueno How good, how good, how good
Saber que tú sientes lo mismo que yo To know that you feel the same as me
Qué bueno, qué bueno, qué bueno How good, how good, how good
Saber que estoy dentro de tu corazón To know that I'm inside your heart
  
Qué bueno, qué bueno, qué bueno How good, how good, how good
Saber que es sincero el amor que me das To know that the love you feel for me is true
Qué bueno, qué bueno, qué bueno How good, how good, how good
Saber que me espera la felicidad To know that happiness is waiting for me
  
Las horas parecen siglos Hours seem like centuries
Los días la eternidad Days like eternity
Después cuando estoy contigo Then, when I'm with you
El tiempo volando se va Time flies by
  
Pero qué bueno, qué bueno, qué bueno But how good, how good, how good
Saber que tus besos ya son para mí To know that your kisses are for me
Qué bueno, qué bueno, qué bueno How good, how good, how good
Qué bueno el cariño que siento por ti How good is the affection I feel for you
Qué bueno, qué bueno, qué bueno How good, how good, how good
Qué bueno el cariño que siento por ti How good is the affection I feel for you
  
Qué bueno, qué bueno, qué bueno How good, how good, how good
Saber que es sincero el amor que me das To know that the love you feel for me is true
Qué bueno, qué bueno, ay, qué bueno How good, how good, how good
Saber que me espera la felicidad To know that happiness is waiting for me
  
Las horas parecen siglos Hours seem like centuries
Los días la eternidad Days like eternity
Después cuando estoy contigo Then when I'm with you
El tiempo volando se va Time flies by
  
Pero qué bueno, qué bueno, qué bueno But how good, how good, how good
Saber que tus besos ya son para mí To know that your kisses are for me
Qué bueno, qué bueno, qué bueno How good, how good, how good
Qué bueno el cariño que siento por ti How good is the affection I feel for you
Qué bueno, qué bueno, qué bueno How good, how good, how good
Qué bueno el cariño que siento por ti How good is the affection I feel for you

Translation by Alvaro Gonzalez Garcia.