Tyttöjen välisestä ystävyydestä |
About a friendship between girls |
He kävelivät kadulla rinnakkain, rinnakkain |
They were walking on the street side by side, side by side |
He kävelivät kadulla rinnakkain, rinnakkain |
They were walking on the street side by side, side by side |
Niin että vastaantulijat joutuivat väistämään |
So that the people walking against them had to step aside |
| |
He huusivat kadulla toisilleen, toisilleen |
They were shouting on the street at each other, at each other |
He huusivat kadulla toisilleen, toisilleen |
They were shouting on the street at each other, at each other |
Niin että ohikulkijat kääntyivät katsomaan, katsomaan |
So that the people passing by turned around to look, to look |
| |
Tuskin on viisasta kiipeillä katolle loikoilemaan |
It's hardly wise to climb up to the rooftop to lie down |
Tuskin on viisasta kiipeillä loikoilemaan |
It's hardly wise to climb up to lie down |
| |
He halusivat samoja poikia, poikia |
They were wanting the same boys, boys |
He halusivat samoja poikia, poikia |
They were wanting the same boys, boys |
Niin että iltakaudet joutuivat kärsimään |
So that they had to suffer during the evenings |
| |
Tuskin on viisasta kiipeillä katolle loikoilemaan |
It's hardly wise to climb up to the rooftop to lie down |
| |
He huusivat kadulla toisilleen |
They were shouting on the street at each other |
Huusivat kadulla toisilleen |
Were shouting on the street at each other |
Huusivat kadulla toisilleen |
Were shouting on the street at each other |
Huusivat kadulla toisilleen |
Were shouting on the street at each other |