Det vackraste |
The most beautiful thing |
| Det vackraste jag vet |
The most beautiful thing I know |
| Är att se dej när du sover |
Is to watch you when you're sleeping |
| Här råder stilla frid |
It's quiet and peaceful here |
| Och jag glömmer både rum och tid |
And I forget both space and time |
| | |
| Du ligger här bredvid |
You're lying here beside me |
| Och jag känner hur du andas |
And I can feel you, breathing |
| Att älskas utav dej |
To be loved by you |
| Är det vackraste för mej |
Is the most beautiful thing for me |
| | |
| Så sagolikt det är |
How fairytale-like it is |
| Att se morgon-dimman lätta |
To see the morning mist rise |
| När mörkret sakta flyr |
When darkness slowly flees |
| Och att se hur dagen åter gryr |
And to see the break of day |
| | |
| En kylig morgonbris |
A cool morning breeze |
| Sakta sveper genom rummet |
Slowly sweeps through the room |
| Jag kryper tätt intill |
I cuddle close to you |
| Lycklig för att du finns till |
Happy that you exist |
| | |
| Stunder av stillhet |
Moments of silence |
| Ett ögonblick av ro ibland |
A moment of quiet once in a while |
| Stunder av lycka |
Moments of happiness |
| Att bara ha varandra |
To simply have each other |
| | |
| Det är en rikedom |
It is a great wealth |
| Att få älska och att att älskas |
To love and be loved |
| Vår kärleks varsamhet |
The gentleness of our love |
| Är det vackraste jag vet |
Is the most beautiful thing I know |
| | |
| Det vackraste som finns |
The most beautiful thing there is |
| Är att vara någon nära |
Is to be close to someone |
| När månen lyser klart |
When the moon is shining brightly |
| Över skog och mark, så underbart |
Over forests and fields, so wonderful |
| | |
| Du ligger här bredvid |
You're lying here beside me |
| Och jag känner hur du andas |
And I can feel you, breathing |
| Att älskas utav dej |
To be loved by you |
| Är det vackraste för mej |
Is the most beautiful thing for me |
| | |
| Stunder av stillhet |
Moments of silence |
| Ett ögonblick av ro ibland |
A moment of quiet once in a while |
| Stunder av lycka |
Moments of happiness |
| Att bara ha varann |
To simply have each other |
| | |
| Det är en rikedom |
It is a great wealth |
| Att få älska och att älskas |
To love and be loved |
| Vår kärleks sårbarhet |
The gentleness of our love |
| Är det vackraste jag vet |
Is the most beautiful thing I know |
| | |
| Du ligger här bredvid |
You're lying here beside me |
| Och jag känner hur du andas |
And I can feel you, breathing |
| Att älskas utav dej |
To be loved by you |
| Är det vackraste för mej |
Is the most beautiful thing for me |
