Mač sa oštrice dvije |
Sword with two blades |
| Noćas pokloni mi ljubav |
Give me your love tonight |
| Zrno proljeća u jeseni |
A grain of spring in autumn |
| Ne guši slatku cežnju |
Don't kill the sweet yearning |
| Koja budi se u tebi |
Which awakens in you |
| | |
| Dodirni me kao nekada |
Touch me as you used to |
| Kad je ljubav bila požuda |
When love used to be lust |
| Ne dopusti da nas prekrije |
Don't let us get covered |
| Paučina godina |
In the web of years past |
| | |
| Sa vrelih usana slatki šapati |
From hot lips sweet whispers |
| Ton po ton – pjesma ljubavi |
Tune by tune – a song of love |
| Hej... |
Hey... |
| | |
| Tvoja ljubav je |
Your love is |
| Mač sa oštrice dvije |
A sword with two blades |
| Ako probam je ukrotiti |
If I try to tame it |
| Mene ukrotit će |
It will tame me |
| | |
| Tvoja ljubav je |
Your love is |
| Mač sa oštrice dvije |
A sword with two blades |
| Ako probam je ukrotiti |
If I try to tame it |
| Znam, mene ukrotit će |
I know, it will tame me |
| | |
| Pokloni mi ljubav |
Give me your love |
| To zrno proljeća u jeseni |
A grain of spring in autumn |
| Ne guši slatku cežnju |
Don't kill the sweet yearning |
| Koja budi se u tebi |
Which awakens in you |
| | |
| Dodirni me kao nekada |
Touch me as you used to |
| Kad je ljubav bila požuda |
When love used to be lust |
| Ne dopusti da nas prekrije |
Don't let us get covered |
| Paučina godina |
In the web of years past |
| | |
| Tvoja ljubav je |
Your love is |
| Mač sa oštrice dvije |
A sword with two blades |
| Ako probam je ukrotiti |
If I try to tame it |
| Mene ukrotit će |
It will tame me |
| | |
| Tvoja ljubav je |
Your love is |
| Mač sa oštrice dvije |
A sword with two blades |
| Ako probam je ukrotiti |
If I try to tame it |
| Mene ukrotit će |
I know, it will tame me |
| | |
| Sad stvara našoj priči |
Now it creates for our story |
| Novi kraj, ovaj kraj |
A new ending, this ending |
| Bolji kraj |
A better ending |
