http://diggiloo.net/

Diep in m'n huid (Belgium 1999)

Performed by: Petra
Music by: Peter Gillis, Alain van de Putte, Miguel Wiels
Lyrics by: Peter Gillis, Alain van de Putte, Miguel Wiels
Language: Dutch/English
NF placing: 6th (in final)
Link: http://www.youtube.com/watch?v=zsa_C6_9pQ0

Diep in mijn huid

Deep in my skin
We zijn één in m'n lichaam en ziel We are one in my body and soul
En in ruimte en tijd And in space and time
Een satelliet die om de aarde draait A satellite that turns around the earth
Verbonden en vrij United and free
  
We zijn één in m'n lichaam en ziel We are one in my body and soul
In ruimte en tijd In space and time
Ik leef in jou I live in you
Jij leeft in mij You live in me
  
Diep in m'n huid Deep in my skin
Voel ik het bonzen van je hart I feel the pounding of your heart
Diep in m'n huid Deep in my skin
Het tedere bonzen van je hart The tender pounding of your heart
  
We zijn één in m'n lichaam en ziel We are one in my body and soul
In ruimte en tijd In space and time
We voelen elkaar We feel each other
In elk gebaar, in elk geluid In every gesture, in every sound
  
We zijn één in m'n lichaam en ziel We are one in my body and soul
In ruimte en tijd In space and time
Je ademt in You breathe in
Ik adem uit I breathe out
  
Diep in m'n huid Deep in my skin
Voel ik het bonzen van je hart I feel the pounding of your heart
Diep in m'n huid Deep in my skin
Het tedere bonzen van je hart The tender pounding of your heart
  
Wij worden één We become one
Als de zon en de maan Like the sun and the moon
Deel van een hoger bestaan Part of a higher existence
Reik me je hand, reik me je hand Reach for me, reach for me
  
(All the stars will shine for you and me) Ah, wij zijn één (All the stars will shine for you and me) Ah, wij zijn één
(Turn around in perfect harmony) Wij zijn één (Turn around in perfect harmony) Wij zijn één
(Like the earth that turns around the sun)  
We are one  
You and me  
  
(All the stars will shine for you and me) Yeah, we are one  
(Turn around in perfect harmony)  
Like the earth that turns around the sun  
We are one  
We are as one  
  
(All the stars will shine for you and me) Ooh whoa... whoa...  
(Turn around in perfect harmony)  
(Like the earth that turns around the sun) Whoa...  
(We are one)  
We are as one