איך זה קורה |
Eich ze kore |
How does it happen |
| איך זה קורה ברגע, בבת אחת |
Eich ze kore berega, bevat achat |
How does it happen in a moment, at once |
| איך בדרכי שלי שונה בפנים |
Eich bedarki sheli, shona bifnim |
How in my own way, different inside |
| איך עם השנים משהו בי נגמר, אווו |
Eich im hashanim, mashehu bi nigmar |
How along the years, something in me is over |
| קול קורא בי לכיוון אחר |
Kol kore bi lechivun acher |
A voice calls me to another place |
| |
|
|
| הנה אני, אני כבר קמה |
Hine ani, ani kvar kama |
Here I am, I am awake |
| כמו מפנייך |
Kmo mipanecha |
As from you |
| חבר בי מחשבות ללא מילים |
Haber bi machshavot lelo milim |
Make some wordless thoughts in me |
| אין שובו הוא אות במעשייך |
Ein shuvo, hu ot bema'aseicha |
He won't come back, a sign to your acts |
| אין מי שיעמיד פנים |
Ein mi sheya'amid panim |
There's no one to pretend |
| |
|
|
| זה הזמן, זה הגבול |
Ze hazman, ze hagvul |
It's the time, it's the border |
| זה קרוב, זה בא ממול |
Ze karov, ze ba mimul |
It's so close, it comes in front |
| אני הולכת, הולכת |
Ani holechet, holechet |
I am walking, i'm walking |
| מתרחקת ממך |
Mitracheket mimcha |
Away from you |
| |
|
|
| זה הזמן, זה הגבול |
Ze hazman, ze hagvul |
It's the time, it's the border |
| זה קרוב, זה בא ממול |
Ze karov, ze ba mimul |
It's so close, it comes in front |
| אני הולכת, הולכת |
Ani holechet, holechet |
I am walking, i'm walking |
| מתרחקת ממך |
Mitracheket mimcha |
Away from you |
| |
|
|
| איך זה קורה ברגע בבת אחת |
Eich ze kore berega, bevat achat |
How does it happen in a moment, at once |
| גשם של כוונות עליי ניחת |
Geshem shel kavanot alay nichat |
A meaningful rain falls on me |
| שם נולד מחר, וכאן נפל דבר |
Sham nolad davar, vechan nafal davar |
There a tomorrow is born, here something fell |
| גם חלום עובר למקום אחר |
Gam halom over lemakom acher |
A dream is moving to another place |
| |
|
|
| זה הזמן, זה הגבול |
Ze hazman, ze hagvul |
It's the time, it's the border |
| זה קרוב, זה בא ממול |
Ze karov, ze ba mimul |
It's so close, it comes in front |
| אני הולכת, הולכת |
Ani holechet, holechet |
I am walking, i'm walking |
| מתרחקת ממך |
Mitracheket mimcha |
Away from you |
| |
|
|
| זה הזמן, זה הגבול |
Ze hazman, ze hagvul |
It's the time, it's the border |
| זה קרוב, זה בא ממול |
Ze karov, ze ba mimul |
It's so close, it comes in front |
| אני הולכת, הולכת |
Ani holechet, holechet |
I am walking, i'm walking |
| מתרחקת ממך |
Mitracheket mimcha |
Away from you |
| |
|
|
| זה הזמן, זה הגבול |
Ze hazman, ze hagvul |
It's the time, it's the border |
| זה קרוב, זה בא ממול |
Ze karov, ze ba mimul |
It's so close, it comes in front |
| אני הולכת, הולכת |
Ani holechet, holechet |
I am walking, i'm walking |
| מתרחקת ממך |
Mitracheket mimcha |
Away from you |
| |
|
|
| זה הזמן |
Ze hazman |
It's the time |
| |
|
|
| איך זה קורה ברגע |
Eich ze kore berega |
How does it happen in a moment |
| בבת אחת |
Bevat achat |
At once |
