Blijf bij mij |
Stay with me |
| M'n blik dwaalt af, ik denk aan jou |
My eyes wander off, I'm thinking of you |
| Ik heb je al zo vaak gezien in m'n droom |
I have seen you so often already in my dream |
| Ik vraag me af: waar ben je nou? |
I ask myself: where are you now? |
| Als jij eens wist wat ik je zeggen wou |
If only you know what I wanted to say to you |
| | |
| Blijf bij mij, blijf bij mij |
Stay with me, stay with me |
| Na zoveel goeds kan ik je niet meer laten gaan |
After so much good, I can't let you go anymore |
| Blijf bij mij, blijf bij mij |
Stay with me, stay with me |
| Een mooier lot bestaat niet |
A more beautiful faith doesn't exist |
| Dus ik vraag je: blijf bij mij |
So I ask you: stay with me |
| | |
| Je zoekt me op, keer op keer |
You call on me, time and again |
| Langzaam aan geef jij je over, meer en meer |
Slowly you surrender, more and more |
| Je blik dwaalt af, je denkt aan mij |
Your eyes wander off, you're thinking of me |
| De buitenwereld heeft altijd gezegd dat wij |
The outside world has always said that we |
| Bij elkaar horen als de zon en de maan |
Belong together like the sun and the moon |
| Maar nu jij hier bent (Jij bent hier) |
But now that you're here (You are here) |
| En nu ik hier ben (Ik ben hier) |
And now that I'm here (I am here) |
| Lijkt de wereld stil te staan |
The world seems to be standing still |
| | |
| Blijf bij mij, blijf bij mij |
Stay with me, stay with me |
| Na zoveel goeds kan ik je niet meer laten gaan |
After so much good, I can't let you go anymore |
| Blijf bij mij, blijf bij mij |
Stay with me, stay with me |
| Een mooier lot bestaat niet |
A more beautiful faith doesn't exist |
| Dus ik vraag je: blijf bij mij |
So I ask you: stay with me |
| | |
| Zijn er fraaie woorden voor, dan komen ze niet gauw |
When there are pretty words for it, they don't come easily |
| Alles wat ik zeggen wil: ik hou van jou |
All I want to say: I love you |
| | |
| Blijf bij mij, blijf bij mij |
Stay with me, stay with me |
| Na zoveel goeds kan ik je niet meer laten gaan |
After so much good, I can't let you go anymore |
| Blijf bij mij, blijf bij mij |
Stay with me, stay with me |
| Een mooier lot bestaat niet |
A more beautiful faith doesn't exist |
| Dus ik vraag je: alsjeblieft, blijf bij mij |
So I ask you: please, stay with me |
