לעולם בעקבות השמש |
Le'olam be'ikvot hashemesh |
Forever following the sun |
| יום חמים |
Yom chamim |
A warm day |
| יום קסמים |
Yom k'samim |
A magical day |
| יום תמים |
Yom tamim |
A pure day |
| הלכנו עם השמש |
Halachnu im hashemesh |
We walked with the sun |
| בערוב, יום זהוב, |
Ba'arov, yom zahov |
As a mix, a golden day, |
| לילה טוב היה לנו ליל אמש |
Lailah tov hayah lanu leil emesh |
We had a good night before yesterday. |
| |
|
|
| בוקר קם |
Boker kar |
A cold morning |
| מול הים |
Mul hayam |
Against the sea |
| אי משם |
Ei misham |
From somewhere |
| נכנס היום בשער |
Nichnas hayom basha'ar |
The day comes in through the gate |
| בחלון עץ אלון |
Bachalon etz alon |
At the window an oak tree |
| באור השחר |
Uvilon nitz'tu |
And a curtain were lit |
| ווילון ניצתו |
Be'or hashachar |
With the light of the sunrise |
| |
|
|
| כן, כן, כן, כן |
Ken, ken, ken, ken |
Yes, yes, yes, yes |
| |
|
|
| לעולם בעקבות השמש |
Le'olam be'ikvot hashemesh |
Forever following the sun |
| לעולם בעקבות האור |
Le'olam be'ikvot ha'or |
Forever following the light |
| השמש את יומי רושמת |
Hashemesh et yomi roshemet |
The sun sketches my day |
| וליבי ציפור |
Velibi tzipor |
And my heart's a bird |
| |
|
|
| לעולם בעקבות השמש |
Le'olam be'ikvot hashemesh |
Forever following the sun |
| לעולם בעקבות האור |
Le'olam be'ikvot ha'or |
Forever following the light |
| השמש את יומי רושמת |
Hashemesh et yomi roshemet |
The sun sketches my day |
| וליבי ציפור |
Velibi tzipor |
And my heart's a bird |
| |
|
|
| בן אדם |
Ben adam |
A human |
| קום נרדם |
Kum nirdam |
Gets up, falls asleep |
| לא נדם |
Lo nadam |
Does not go silent |
| הרוח שבתכלת |
Haru'ach shebat'chelet |
The wind in the blue azure |
| ראש הרם אור קרב |
Rosh harem or karev |
Head up high, light approaches |
| אור זורם ישר אל סף הדלת |
Or zorem yashar el saf hadelet |
Light flows straight to the door's edge |
| |
|
|
| כן, כן, כן, כן |
Ken, ken, ken, ken |
Yes, yes, yes, yes |
| |
|
|
| לעולם בעקבות השמש |
Le'olam be'ikvot hashemesh |
Forever following the sun |
| לעולם בעקבות האור |
Le'olam be'ikvot ha'or |
Forever following the light |
| השמש את יומי רושמת |
Hashemesh et yomi roshemet |
The sun sketches my day |
| וליבי ציפור |
Velibi tzipor |
And my heart's a bird |
| |
|
|
| לעולם בעקבות השמש |
Le'olam be'ikvot hashemesh |
Forever following the sun |
| לעולם בעקבות האור |
Le'olam be'ikvot ha'or |
Forever following the light |
| השמש את יומי רושמת |
Hashemesh et yomi roshemet |
The sun sketches my day |
| וליבי ציפור |
Velibi tzipor |
And my heart's a bird |
| |
|
|
| לעולם בעקבות השמש |
Le'olam be'ikvot hashemesh |
Forever following the sun |
| לעולם בעקבות האור |
Le'olam be'ikvot ha'or |
Forever following the light |
| השמש את יומי רושמת |
Hashemesh et yomi roshemet |
The sun sketches my day |
| וליבי ציפור |
Velibi tzipor |
And my heart's a bird |
| |
|
|
| לעולם בעקבות השמש |
Le'olam be'ikvot hashemesh |
Forever following the sun |
| לעולם בעקבות האור |
Le'olam be'ikvot ha'or |
Forever following the light |
| השמש את יומי רושמת |
Hashemesh et yomi roshemet |
The sun sketches my day |
| וליבי ציפור |
Velibi tzipor |
And my heart's a bird |
| |
|
|
| לעולם בעקבות השמש |
Le'olam be'ikvot hashemesh |
Forever following the sun |
| לעולם בעקבות האור |
Le'olam be'ikvot ha'or |
Forever following the light |
| השמש את יומי רושמת |
Hashemesh et yomi roshemet |
The sun sketches my day |
| וליבי ציפור |
Velibi tzipor |
And my heart's a bird |
| |
|
|
| לעולם בעקבות השמש |
Le'olam be'ikvot hashemesh |
Forever following the sun |
| לעולם בעקבות האור |
Le'olam be'ikvot ha'or |
Forever following the light |
| השמש את יומי רושמת |
Hashemesh et yomi roshemet |
The sun sketches my day |
| וליבי ציפור |
Velibi tzipor |
And my heart's a bird |
| |
|
|
| לעולם בעקבות השמש |
Le'olam be'ikvot hashemesh |
Forever following the sun |
| לעולם בעקבות השמש |
Le'olam be'ikvot hashemesh |
Forever following the sun |
| לעולם בעקבות השמש |
Le'olam be'ikvot hashemesh |
Forever following the sun |
