Sanjam bolji svijet |
I dream of a better world |
| Ne kažeš ništa što bi pomoglo |
You're saying nothing that would help |
| Da svijetlo otjera mrak |
To make the light chase away the dark |
| Mi žrtve smo samo, papir bijeli |
We're victims only, a piece of white paper |
| Na njemu sudbine trag |
A trace of destiny on it |
| | |
| I ko zna zašto smo se sreli |
And who knows why we met |
| Možda je to Božiji znak |
Maybe it's a sign from God |
| Ovo vrijeme mi nismo odabrali |
We didn't choose this time |
| Vrijeme je biralo nas |
The time chose us |
| | |
| Kome da ljubav dam |
To whom should I give my love |
| Kada uvijek na kraju ostanem sam |
When I always end up alone |
| U tebe vjerujem |
I believe in you |
| S tvojim imenom živim i umirem |
I live and die with your name |
| | |
| Kome da ljubav dam |
To whom should I give my love |
| Ionako na kraju ostanem sam |
I will be alone in the end anyway |
| Ja se ne predajem |
I'm not giving up |
| Sanjam bolji svijet |
I dream of a better world |
| I borim se za nas |
And am fighting for us |
| | |
| Mi sakupljamo dane |
We're gathering the days |
| Kao perle od đerdana |
Like the pearls of a broken necklace |
| A rasuti smo i mi sami |
We're scattered as well |
| Sve do Sudnjeg dana |
All the way to Judgment Day |
| | |
| Kome da ljubav dam |
To whom should I give my love |
| Kada uvijek na kraju ostanem sam |
When I always end up alone |
| U tebe vjerujem |
I believe in you |
| S tvojim imenom živim i umirem |
I live and die with your name |
| | |
| Kome da ljubav dam |
To whom should I give my love |
| Ionako na kraju ostanem sam |
I will be alone in the end anyway |
| Ja se ne predajem |
I'm not giving up |
| Sanjam bolji svijet |
I dream of a better world |
| I borim se za nas |
And am fighting for us |
