Legenda |
The legend |
| Za lasem, za górą |
Over the forest, over the mountain |
| Żył raz rycerz Pawie Pióro |
There once lived a knight called Peacock Feather |
| | |
| Every day I think about tomorrow |
|
| Wanna see my princess much closer |
|
| I've decided never feeling sorrow |
|
| I will share my heart when I find her |
|
| | |
| I'll be forever, ever and ever |
|
| Feeling this love till the day when I die |
|
| Being together, even no matter |
|
| You didn't want me to be by your side |
|
| | |
| Z zamku porwał pannę |
He kidnapped a girl from the castle |
| Pogoń dała skutki marne |
The chase after him was in vain |
| | |
| Lovely princess, I am here to save you |
|
| Take my hand and say that you love me |
|
| If you ever say it, even lying |
|
| I will let you fly like a bird – free |
|
| | |
| I'll be forever, ever and ever |
|
| Feeling this love till the day when I die |
|
| Being together, even no matter |
|
| You didn't want me to be by your side |
|
| | |
| I'll be forever, ever and ever |
|
| Feeling this love till the day when I die |
|
| Being together, even no matter |
|
| You didn't want me to be by your side |
|
| | |
| (I'll be forever, ever and ever) I'll be forever… |
|
| (Feeling this love till the day when I die) |
|
| (Being together even no matter) Forever |
|
| (You didn't want me to be by your side) You didn't want me by… |
|
| | |
| (Morał z tego taki jest że) |
(The moral of this is that) |
| (Nie spodobał się rycerz jej) Till the day I die... |
(She didn't like the knight) |
| (Nie spodobał się rycerz jej) |
(She didn't like the knight) |
![[]](/pandora/2010/pl1.jpg)
Marcin Mroziński
From left to right: Weroniką Bochat, Marcin Mroziński, Małgorzata 'Malgosia' Czaczkowska
Mirella Kostrzewa
From left to right: Weroniką Bochat, Mirella Kostrzewa, N/A, Marcin Mroziński, N/A
