http://diggiloo.net/
« 2008 Iceland
2008 Portugal »

2008 - Turkey

Performed by: Mor ve Ötesi
Music by: Harun Tekin, Kerem Kabadayı, Burak Güven, Kerem Özyeğen
Lyrics by: Harun Tekin, Kerem Kabadayı, Burak Güven, Kerem Özyeğen
Language: Turkish
Placing: 7th (138 points)
MORE INFO >>

Deli

Insane
Aranıyor, sahibi ruhumun The owner of my soul is looked for
Tam yerine mi düştüm? Did I land in the right place?
Direniyor, faili tutkunun The perpetrator of my passion is resisting
Kızmış ve küçülmüş He's angry and diminished
  
Aranıyor, sahibi ruhumun The owner of my soul is looked for
Tam yerine mi düştüm? Did I land in the right place?
Direniyor, direniyor, direniyor He's resisting, resisting, resisting
  
Beni büyütün, ağlatmayın Raise me, don't make me cry
Sevginiz nerde, övündüğünüz? Where's the love you're proud of?
Beni büyütün, ağlatmayın Raise me, don't make me cry
Sahte düşlerle oyalamayın Don't waste my time with fake dreams
  
Aranıyor, sahibi ruhumun The owner of my soul is looked for
Tam yerine mi düştüm? Did I land in the right place?
Direniyor, faili tutkunun The perpetrator of my passion is resisting
Kızmış ve küçülmüş He's angry and diminished
  
Aranıyor, sahibi ruhumun The owner of my soul is looked for
Tam yerine mi düştüm? Did I land in the right place?
Direniyor, direniyor, direniyor He's resisting, resisting, resisting
  
Beni büyütün, ağlatmayın Raise me, don't make me cry
Sevginiz nerde, övündüğünüz? Where's the love you're proud of?
Beni büyütün, ağlatmayın Raise me, don't make me cry
Sahte düşlerle Fake dreams
  
Bir yarım akıllı, bir yarım deli I'm one half sane, one half insane
Dört yanım akıllı, bir yanım deli I'm four sides sane, one side insane
Herkes akıllı, bir ben deli Everybody is sane, only I am insane
Bir ben deli, bir ben deli Only I am insane, only I am insane
  
Beni büyütün, ağlatmayın Raise me, don't make me cry
Sevginiz nerde, övündüğünüz? Where's the love you're proud of?
Beni büyütün, ağlatmayın Raise me, don't make me cry
Sahte düşlerle oyalamayın Don't waste my time with fake dreams

Translation by Senol.