Oro |
Oro |
| Ko li miluje milo moje? |
Who caresses my loved one? |
| Ko li usne te snene budi? |
Who kisses those sleepy lips? |
| Ne zaboravi ime moje |
Don't forget my name |
| Kada krene da, da te ljubi |
When she begins to kiss you |
| Klasje moje ne spavaj |
My dear cornstalks, don't sleep |
| Njega ljubi, mene uspavaj |
Kiss him, and put me asleep |
| | |
| Ne lomi mi led, vodu nema |
Don't break my ice, there's no water within |
| Ne soli mi ranu, suza nema |
Don't put salt on my wound, I have no more tears |
| Ko li zaigra oro moje |
Whoever dances my Oro |
| Neka ne igra za nas dvoje |
He shouldn't dance it for the two of us |
| Klasje, mene uspavaj |
Cornstalks, put me to sleep |
| | |
| Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej |
Nuna ney, nuna nuna nuna nuna nuna ney |
| Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej |
Nuna ney, nuna nuna nuna nuna nuna ney |
| Na Vidovdan, probudi me, da ga opet pogledam |
Wake me on Saint Vitus' day, to look at him again |
| | |
| Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej |
Nuna ney, nuna nuna nuna nuna nuna ney |
| Nuna nej, nuna nuna nuna nuna nuna nej |
Nuna ney, nuna nuna nuna nuna nuna ney |
| Na Vidovdan, probudi me, da ga opet pogledam |
Wake me on Saint Vitus' day, to look at him again |
| Na Vidovdan, probudi me, još jednom da ga pogledam |
Wake me on Saint Vitus' day, to look at him once more |
![[]](/pandora/2008/rs1.jpg)
Jelena Tomašević
From left to right: Jelena Mitić, Jelena Tomašević, Marko Vulinović
Mirjana Nešković
From left to right: Mirjana Nešković, Jelena Tomašević, Bora Dugić, Aleksandar Sedlar Bogoev
