http://diggiloo.net/

2008 - Montenegro

Performed by: Stefan Filipović
Music by: Grigor Koprov
Lyrics by: Ognen Nedelkovski
Language: Montenegrin
Other versions: English
This entry did not qualify for the ESC final.
MORE INFO >>

Zauvijek volim te

I love you forever
Ponoć nad gradom kuca Midnight hour is struck over town
Ja ne znam gdje si ti I don't know where you are
Srce od ljubavi puca My heart is bursting with love
U praznoj postelji In an empty bed
  
Tuga mi pjesme piše Sorrow is writing songs for me
Dok suze padaju While tears are falling
Jastuk na tebe miriše My pillow smells like you
A dugo, dugo nisi tu And you're long, long gone
  
Ne daj mi da poludim Don't let me go crazy
Tako je tužno sve Everything is so sad
Ponovo moja budi Be mine again
Zauvijek volim te I love you forever
  
Ne daj mi da poludim Don't let me go crazy
Ne mogu više sam I can't make it on my own
Praštaju Bog i ljudi God and people forgive
Tebi ja pripadam I belong to you
  
Ponoć gradom kuca The night is ticking over town
Ja ne znam gdje si ti I don't know where you are
Stojiš na ivici srca You're standing on the edge of my heart
A tako trebaš mi And I need you so much
  
Opet bi da te ljubim I want to kiss you again
Da korak pratim tvoj To follow your steps
Vrijeme ja uzalud gubim I'm just wasting time
Jer ti si, ti si život moj Because you are, you are my life
  
Ne daj mi da poludim Don't let me go crazy
Tako je tužno sve Everything is so sad
Ponovo moja budi Be mine again
Zauvijek volim te I love you forever
  
Ne daj mi da poludim Don't let me go crazy
Ne mogu više sam I can't make it on my own
Praštaju Bog i ljudi God and people forgive
Tebi ja pripadam I belong to you
  
Ne daj mi da poludim Don't let me go crazy
Tako je tužno sve Everything is so sad
Ponovo njegova budi Be his again
Zauvijek volim te I love you forever
  
Ne daj mi da poludim Don't let me go crazy
Ne mogu više sam I can't make it on my own
Praštaju Bog i ljudi God and people forgive
Tebi ja pripadam I belong to you
Tebi ja pripadam I belong to you