http://diggiloo.net/
« 2004 Albania
2004 Croatia »

2004 - Ukraine

Performed by: Ruslana
Music by: Ruslana
Lyrics by: Ruslana, Oleksandr Ksenofontov, Jamie Maher, Fayney, Sherena Dugani
Language: English & Ukrainian
Placing: 1st (280 points)
Other versions: English
- Latin script - Cyrillic script - Without translation -
MORE INFO >>

Wild dances

Wild dances

Wild dances
Just maybe I'm crazy Just maybe I'm crazy Just maybe I'm crazy
The world spins round and round and round The world spins round and round and round The world spins round and round and round
Shee ree kee dai, shee ree kee dam dei Shee ree kee dai, shee ree kee dam dei Shee ree kee dai, shee ree kee dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da
     
I want you to want me I want you to want me I want you to want me
As I dance round and round and round As I dance round and round and round As I dance round and round and round
Shee ree kee dai, shee ree kee dam dei Shee ree kee dai, shee ree kee dam dei Shee ree kee dai, shee ree kee dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da
     
Forever and ever Forever and ever Forever and ever
Go, go, go, wild dancers Go, go, go, wild dancers Go, go, go, wild dancers
     
Dai na, dai na, wanna be loved Dai na, dai na, wanna be loved Dai na, dai na, wanna be loved
Dai na, gonna take my wild chances Dai na, gonna take my wild chances Dai na, gonna take my wild chances
Dai na, dai na, freedom above Dai na, dai na, freedom above Dai na, dai na, freedom above
Dai na, dai na dei, I'm wild dancin' Dai na, dai na dei, I'm wild dancin' Dai na, dai na dei, I'm wild dancin'
     
Hey Hey Hey
     
Напевно, даремно Napevno, daremno Probably, in vain
Була я надто чемна Bula ya nadto chemna I was too obedient
Hey, shee kee dai, shee ree kee dam dei Hey, shee kee dai, shee ree kee dam dei Hey, shee kee dai, shee ree kee dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da
     
Для тебе, для себе Dlya tebe, dlya sebe For you and for myself
Застелю ціле небо Zastelyu tsile nebo I'll spread out the whole sky
Hey, dam dei Hey... dam dei Hey... dam dei
Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da Shee ree kee dai, shee kee ree a dam da
     
Без жалю запалю Bez zhalyu zapalyu I will set the fire without any sorrow
Go, go, go, wild dancers Go, go, go, wild dancers Go, go, go, wild dancers
     
Dai na, dai na, wanna be loved Dai na, dai na, wanna be loved Dai na, dai na, wanna be loved
Dai na, gonna take my wild chances Dai na, gonna take my wild chances Dai na, gonna take my wild chances
Dai na, dai na, freedom above Dai na, dai na, freedom above Dai na, dai na, freedom above
Dai na, dai na dei, I'm wild dancin' Dai na, dai na dei, I'm wild dancin' Dai na, dai na dei, I'm wild dancin'
     
Hey... ho... Hey... ho... Hey... ho...
     
Dance forever, come and be mine Dance forever, come and be mine Dance forever, come and be mine
Dance together, till the end of time Dance together, till the end of time Dance together, till the end of time
Dance together Dance together Dance together
Go, go, go, wild dancers Go, go, go, wild dancers Go, go, go, wild dancers
     
Dai na, dai na, wanna be loved Dai na, dai na, wanna be loved Dai na, dai na, wanna be loved
Dai na, gonna take my wild chances Dai na, gonna take my wild chances Dai na, gonna take my wild chances
Dai na, dai na, freedom above Dai na, dai na, freedom above Dai na, dai na, freedom above
Dai na, dai na dei, I'm wild dancin' Dai na, dai na dei, I'm wild dancin' Dai na, dai na dei, I'm wild dancin'
     
Hey, hey Hey, hey Hey, hey

During the live performance, the Ukrainian part was slightly extended by Ruslana singing "Hey, hey, diki tantsi" instead of "Go, go, go, wild dancers".