Hör' den Kindern einfach zu |
Simply listen to the children |
| Ich denke oftmals zurück an diese Zeit |
I often think back to the time |
| Als ich anfing zu leben |
When I began to live |
| Nie wird es wieder so sein |
It will never be like that |
| Doch dann fällt es mir wieder ein |
But then I remind it again |
| | |
| Hör den Kindern einfach zu |
Simply listen to the children |
| Du erinnerst dich im Nu |
In a flash you will remember |
| An die Zeit voll Glück und Harmonie |
The time full of luck and harmony |
| Lausche der Melodie |
Listen to the melody |
| | |
| Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei dei dei dei... |
Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei dei dei dei... |
| Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei... |
Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei... |
| | |
| Niemals erwachsen zu sein, wünschten wir uns |
We wished, that we would never grow up |
| Doch der Wunsch war vergebens |
But our wish was in vain |
| Doch heut tauch ich wieder hinein |
And today I dive in again |
| Um das Kind von damals zu sein |
To be the child,that I was then |
| Um das Kind von damals zu sein |
To be the child that I was then |
| | |
| Hör den Kindern einfach zu |
Simply listen to the children |
| Du erinnerst dich im Nu |
In a flash you will remember it |
| Ihre Welt ist voll von Sonnenschein |
Their world is full of sunshine |
| Öffne dich, und lass ihn rein |
Open yourself, and let it in |
| | |
| Hör den Kindern einfach zu |
Simply listen to the children |
| Denn wie sie, so warst auch du |
Because once you were like them |
| Hol ein Stück von dieser Zeit zurück |
Fetch back a piece out of this time |
| Schwebe in Melancholie, und lausche der Melodie |
Soar in melancholy, and listen to the melody |
| | |
| Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei dei dei dei... |
Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei dei dei dei... |
| Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei... |
Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei... |
| Oh... lei dei dei dei dei dei... |
Oh... lei dei dei dei dei dei... |
| | |
| Hör den Kindern einfach zu |
Simply listen to the children |
| Du erinnerst dich im Nu |
In a flash you will remember it |
| Ihre Welt ist voll von Sonnenschein |
Their world is full of sunshine |
| Öffne dich, und lass ihn rein |
Open yourself, and let it in |
| | |
| (Hör den Kindern einfach zu) |
(Simply listen to the children) |
| Hör ihnen zu |
Listen to them |
| (Denn wie sie, so warst auch du) |
(Because once you were like them) |
| Hol ein Stück von dieser Zeit zurück |
Fetch back a piece out of this time |
| Schwebe in Melancholie, und sing mit mir die Melodie |
Soar in melancholy, and sing the melody with me |
| | |
| (Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei dei dei dei...) |
(Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei dei dei dei...) |
| Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei... |
Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei... |
| (Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei...) |
(Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei...) |
| Sing lei dei dei... (lei dei dei dei dei dei dei...) |
Sing lei dei dei... (lei dei dei dei dei dei dei...) |
| Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei... |
Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei... |
| Oh... lei dei dei dei dei dei... |
Oh... lei dei dei dei dei dei... |
| | |
| Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei... |
Lei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei dei... lei dei dei dei... |
