http://diggiloo.net/
« 1996 Ireland
1996 Iceland »

1996 - Finland

Performed by: Jasmine
Music by: Timo Niemi
Lyrics by: Timo Niemi
Conductor: Olli Ahvenlahti
Language: Finnish
Placing: 23rd (9 points)
Other versions: Swedish, English, French
MORE INFO >>

Niin kaunis on taivas

So beautiful is the sky
Niin kaunis on taivas, kaunis on maa So beautiful is the sky, beautiful is earth
Me tähtien loisteessa yö kuljetaan We walk the night in the shine of stars
Rannalle kun käsikkäin saavutaan When we reach the beach hand in hand
Luonas olla tahdon vaan I only want to be close to you
  
Joka sekunnin, jonka kanssas olla saan Every second, which I may be with you
Joka minuutin, tunnen yhä varmemmin Every minute, I feel more and more surely
Rakkaus ikuinen, kohtalomme yhteinen Eternal love, our common destiny
Se uni suloinen, kuin on Like a sweet dream it is
  
Niin kaunis on taivas, kaunis on maa So beautiful is the sky, beautiful is earth
Me tähtien loisteessa yö kuljetaan We walk the night in the shine of stars
Rannalle kun käsikkäin saavutaan When we reach the beach hand in hand
Luonas olla tahdon vaan I only want to be close to you
  
Joka sekunnin, jonka luonas olla saan Every second, which I may be close to you
Joka minuutin, tunnen yhä paremmin Every minute, I feel better and better
Voima tunteiden, meille sykkii rakkauden Power of love feelings beats for us
Se uni suloinen kuin on, on Like a sweet dream it is, is
  
Niin kaunis on taivas, kaunis on maa So beautiful is the sky, beautiful is earth
Me tähtien loisteessa yö kuljetaan We walk the night in the shine of stars
Rannalle kun käsikkäin saavutaan When we reach the beach hand in hand
Luonas olla tahdon vaan I only want to be close to you
  
Niin kaunis on taivas, kaunis on maa So beautiful is the sky, beautiful is earth
Me tähtien loisteessa yö kuljetaan We walk the night in the shine of stars
Rannalle kun käsikkäin saavutaan When we reach the beach hand in hand
Luonas olla tahdon vaan I only want to be close to you
Luonas olla tahdon vaan I only want to be close to you
Luonas olla tahdon vaan I only want to be close to you