Zusammen geh'n |
Go together |
| Wir war'n ein echt verschwor'nes Team |
We were a real conspired team |
| War'n immer hart am Wind |
We were always hardened against the wind |
| Ich hab' gedacht, dass wir vom Weg nie abzubringen sind |
I thought we'd never get off the way |
| Mit uns, das war 'ne Odysee |
What we had, was like an Odyssey |
| Ich würd' so gern noch mal mit dir... |
With you again, I'll be glad to... |
| | |
| Ein Schiff, das so voll Liebe war, dass fährt sich schlecht allein |
A ship, that was so full of love, sails badly on its own |
| Es macht mir Angst, da draussen jetzt ganz ohne dich zu sein |
I'm frightened to be out there, now, to be totally without you |
| Ich frag' mich wie, das sterben kann |
I wonder, how that can die |
| Willst du vielleicht mit mir noch mal... |
Do you maybe, with me again, want to... |
| | |
| Zusammen geh'n zum Horizont? |
Go together to the horizon? |
| Insieme a te, together strong |
Together with you, together strong |
| Zusammen geh'n, so weit mit dir |
Go together, so far with you |
| Auf Zwei, die sich so liebten, wartet noch so viel |
For two people who love each other so much, waiting is still too much |
| | |
| Uns war kein Ozean zu groß, kein Abendrot zu weit |
No ocean was too big for us, no dawn was too far away |
| Ich glaubte, du läßt mich nie los nach so 'ner langen Zeit |
I thought you'd never let me go after such a long time |
| Dein Abschied ging verdammt tief rein |
Your farewell hurts deep inside of me |
| Doch morgen werden wir vielleicht... |
But maybe tomorrow we will... |
| | |
| Zusammen geh'n zum Horizont |
Go together to the horizon |
| Insieme a te, together strong |
Together with you, together strong |
| Zusammen geh'n, so weit mit dir |
Go together, so far with you |
| Auf Zwei, die sich so liebten, wartet noch so viel |
For two people who love each other so much, waiting is still too much |
| | |
| Zusammen geh'n zum Horizont |
Go together to the horizon |
| Insieme a te, together strong |
Together with you, together strong |
| Zusammen geh'n, so weit mit dir |
Go together, so far with you |
| Auf Zwei, die sich so liebten, wartet noch so viel |
For two people who love each other so much, waiting is still too much |
| | |
| Zusammen geh'n |
Go together |
![[]](/pandora/1992/at1.jpg)
Tony Wegas
N/A
From left to right: Tony Wegas, N/A, N/A, N/A, N/A
